Question
Aggiornato il
kyle1234432
4 apr 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Spagnolo (Messico)
  • Ungherese
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 怎么回事儿 e 怎么发生了 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
EstZong
4 apr 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

怎么回事：something like “what happened”？ （ask for a thing that happened, in a normal mood）or “why did you make it happen?!”(angry)
怎么发生了：“how's it happen”（ask for the way of the thing that happened, in a normal mood）or "why did you make it happen?!"(angry)

zh8ch8
4 apr 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

I think they have the same meaning in most cases。
They are like these wards in English, such as what's going on what'the matter.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 怎么回事儿 e 怎么发生了 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...