Question
Aggiornato il
5 apr 2019
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Russo
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra me gusta e a mi me gusta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra me gusta e a mi me gusta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
no hay mucha diferencia, puedes usar cualquiera de las dos formas, por ejemplo (al empezar una oración): a mi me gusta ir al cine / me gusta ir al cine.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Spagnolo (Spagna)
Son dos formas diferentes para decir lo mismo, en español pasa mucho eso. Puedes usar ambas y luego de un tiempo ya te acostumbras a usar una sola de las dos, pero es igual
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
'Me gusta' and 'a mi me gusta' both got the same meaning. But the use of indirect object 'a mi' in the second sentence, remarks it.
One example: Imagine I'm in a group which is talking about music. It seems everybody loves reggaeton but I prefer other type. People may ask me doubtfully why I like that type, as if they expected to change my favourite type. In that case, would use: 'a mi me gusta'.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.