Question
Aggiornato il
7 apr 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Venezuela)
Domande Spagnolo (Colombia)
Qual è la differenza tra Me alegra e Me alegro ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Me alegra e Me alegro ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
and do you say que... or de que... -algunos ejemplos porfa :)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Colombia)
Hi, well. the difference is:
alegro o alegra= ponerte feliz, contento por algo o alguién
Me alegro... (me alegro de algo o alguién)
Me alegro mucho por tu nuevo trabajo.
Me alegro de que estes mejor de salud.
Me alegra...(A mí me alegra algo o alguién)
El verano me alegra.
Me alegra comer pasta o Me encanta comer pasta.
Me alegra que me visites los fines de semana.
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Spagna)
-me alegra : ... makes me happy
-me alegro : im happy for...
Utente esperto
- Spagnolo (Colombia)
In the case of 'que' or 'de que', we use both of them, but sometimes it's difficult to identify which one we have to use (some native speakers in Latin American also have this difficulty)... you can use this Spanish rule:
You need to replace 'que' and everything after it with 'eso' (it means 'that' or 'it')
Examples:
Ella dijo que compre yogurt (you can replace with 'Ella dijo eso')
Marco se enteró de que su mamá está enferma (again you can replace with 'Marco se enteró de eso'
Estoy feliz de que ganaras la competencia (Estoy feliz de eso)
It would be wrong to say: 'Estoy feliz que ganaras la competencia' (when you replace would be 'estoy feliz eso' and this is incorrect)
- Spagnolo (Colombia)
@jamesavery98
las dos quieren decir lo mismo, ya sea que lo hable alguien de sexo femenino o masculino
ejemplo:
~Me *alegra* que vinieras a visitarme.
~Me *alegro* que estés bien!
- Spagnolo (Colombia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra un placer conocerte e mucho gusto ?
RispostaRealmente no hay ninguna diferencia, sin embargo "un placer conocerte" puede usarse más de un hombre a una mujer y viceversa, porque puede ll...
-
Qual è la differenza tra bien e bueno e buen ?
RispostaEl trabajo está bien desarrollado. Tu desempeño es bueno. Eres un buen hombre. No sé si te sirva.
-
Qual è la differenza tra mucho gusto e encantado de conocerte ?
Risposta@4c96657f Cuando conoces a alguien, ninguna. Sin embargo, «mucho gusto» también se usa cuando te da placer o agrado hacer algo: →Si tiene...
-
Qual è la differenza tra hoy amanecí tan feliz e hoy desperté tan feliz ?
RispostaTienen el mismo significado. Puedo decir a mi mamá: buenos días, hoy amanecí tan feliz que puedo hacer cualquier cosa que me pidas. Hoy de...
-
Qual è la differenza tra me alegro e me alegra ?
Risposta@syddnneeyy As a spanish native speaker myself, I use both words interchangeably
-
Qual è la differenza tra Espero que fueras feliz el sábado pasado e Espero que hayas sido feliz ...
RispostaNo hay mayor diferencia en el significado. La segunda suena más natural, y la primera tal vez tiene un error gramatical.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Estaba e Estuve ?
- Qual è la differenza tra cualificado e calificado ?
- Qual è la differenza tra Estoy bien e Yo soy bien ?
- Qual è la differenza tra Un tinto e un cafe ?
- Qual è la differenza tra estaba e estuvo ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra interrompere e smettere e cessare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
