- Giapponese
-
Russo
-
Turco
-
Coreano
Che cosa significa 交給我吧 ?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
通常是將一件事情交給自己處理
將這話的人確定可以將這件事做好/完成的感覺
帶有“放心 沒問題 我來”的意思
主詞也可以是物品
ex 這文件就交給我吧
交給我吧可以獨立使用或前方加主詞
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@amiko_ 還有一種狀況是
你要拿東西給A但A不在 在場的B就可能會說
“交給我吧(我再轉交給他)”這樣
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 給我看看?
Risposta見せて
-
Qual è la differenza tra 發給我 e 傳給我 ?
RispostaThey are the same but I think Taiwanese prefer to use 傳給我 more
-
Che cosa significa 交給我没問題?
Risposta大丈夫，私に任せて
-
Qual è la differenza tra 請給我那個 e 請再給我那個 ?
Risposta請給我那個 (これをください) 請再給我那個 (これもをください) 再 = も
-
Che cosa significa 等我一下?
Rispostaちょっと待って
-
Qual è la differenza tra 交給我 e 給我交 ?
Rispostaここの「交」はどういう意味なのか、ちょっとわからないですけど、「レポートを出す」ということを言ってるんですか？ 交給我→私に出して。 給我交→出してくれ！
-
Che cosa significa 給我看一下?
Rispostaちょっと見せてください。
-
Qual è la differenza tra 我打給了 e 我打電話了 ?
Risposta我打給了 是指你打電話給xxx 我打電話了 有加上”了” 如果有人問你有沒有打給xxx 這句話代表你打給他了
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa on9仔?
- Che cosa significa 太上頭?
- Che cosa significa 心之所向身之所住?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
