Question
Aggiornato il
14 apr 2019
- Giapponese
-
Catalano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? アニメだろうが、マンガだろうが、どんなきっかけであれ、日本に興味をもってくれるほど嬉しいことはない。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? アニメだろうが、マンガだろうが、どんなきっかけであれ、日本に興味をもってくれるほど嬉しいことはない。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti)
It could be anime, it could be manga, whatever the reason might be, there is nothing that I am as happy about as you taking an interest in Japan.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Y_question_mark Thank you so much. That's what I want to say, but it might not be an easy sentence for me.
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti)
@shoogle
I tried to keep close to your original Japanese wording.
An easier alternative would be to actually flip it:
Nothing makes me happier than you taking an interest in Japan for whatever reason; anime, manga or whatever.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Y_question_mark That's why I wanted to know how to say. Thank you for the alternative. I'll try to use both sentences!
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.