Question
Aggiornato il
15 apr 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Vietnamita
Domanda chiusa
Domande Coreano
Mostrami frasi di esempio con 싫은데 vs 싫어 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 싫은데 vs 싫어 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
What is the difference between the two? When do I use them by themselves?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
15 apr 2019
Domanda in primo piano
- Coreano
나는 이거 하기 싫은데...(그럼에도 불구하고 너를 위해서 할게.)
I don't want to do this...(nevertheless I will do for you)
나는 이거 하기 싫어.
I don't want to do this.
Behind 싫은데 is the feeling that something has been omitted. So this is a hesitating tone.
싫어 is more determined.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
1. 나는 햄버거 싫어.
2. 나는 햄버거는 싫은데 피자는 좋아
3.난 박물관이 싫어
4.난 박물관은 싫은데 미술관은 좋아
- Coreano
나는 이거 하기 싫은데...(그럼에도 불구하고 너를 위해서 할게.)
I don't want to do this...(nevertheless I will do for you)
나는 이거 하기 싫어.
I don't want to do this.
Behind 싫은데 is the feeling that something has been omitted. So this is a hesitating tone.
싫어 is more determined.
Utente esperto
Utente eliminato
@Gayoung_PARK what does this mean in english 그러나 돌판에 먹힐 왂꾸가 아닙니다
살빼고 머리내리고 최대한 담백하게 스타일링해
그래야 컨평 간다 이대로면 포지션평가 레전드 찍고 방송 다음주로 밀려서 떨어질 각임 ^^
- Coreano
@lullingreverie you should upload it on the new question :)
Utente esperto
Utente eliminato
- Coreano
@lullingreverie lol okok wait a second then I'll try to answer on your question because you're so cute.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con V-아서/어서 簡單一點的.
Risposta-아서 네가 좋아서 그랬어. 그건 갈아서 넣어야 돼. 계란을 삶아서 먹었어. -어서 벌레가 싫어서 도망쳤어. 너무 울어서 눈이 부었어. 거기에 넣어서 먹으면 맛있어.
-
Che cosa significa 밥 말어먹는 중?
Rispostaeating rice
-
Mostrami delle frasi esempio con 한가롭다 vs 여유롭다.
Risposta오늘은 할일이 없어서 한가롭네. 어제보다는 일정이 많지가 않아서 조금 여유로워. 오늘은 학교를 가지않아서 한가롭다. 어제 숙제가 많아서 여유가 없었어. 난 그렇게 늘 한가하지않아. 경제적으로도 여유가 있어서 가능한일이야.
-
Che cosa significa 막다른길 mean?
RispostaThat means there is no road or way to go further.
-
Mostrami delle frasi esempio con 슬프다 vs 슬퍼하다 .
Risposta나는 비가 오면 슬프다. 되는 일이 없으니 슬프다. 사람들은 누군가가 죽으면 슬퍼한다. 내가 다치니 부모님이 슬퍼한다.
-
Mostrami delle frasi esempio con 이랑 versus 그리고.
RispostaIf a noun has "bottom consonant (받침)", you should use "랑" instead of "이랑" 사과랑 배 주세요 (give me some apples and pears) 귤이랑 배 주세요 (give me so...
-
Mostrami delle frasi esempio con 라면서/ㄴ,는 다면서 .
Risposta@loy- yeah, It depends on the context. the following sentence can change the meaning. Mostly we used to translate the sentence " you said" ...
-
Mostrami delle frasi esempio con 어치 vs 짜리.
Risposta고기 2만원 어치 주세요 고기 양이 1만 5000원 어치 밖에 안되보이는데? 혹시 1000원 짜리 지폐 있나요? 이 자동차는 무려 2억원 짜리 자동차에요. *물건의양을 셀때-> 어치 *돈의 가치를 매길때->짜리
-
Mostrami delle frasi esempio con 맛보다 or verb to taste .
RispostaWell, let me see... 한번 맛봐주세요. Meaning: Please taste some of it. 형이 먼저 맛봐요. Meaning: You should taste it first. 그걸 맛보는 것이 어때? Meaning: Why ...
-
Che cosa significa 뜬고 다녔던?
Risposta@Fillia Then it would mean extorting money. Like 삥을 뜯었다. 삥is money you forcefully take from others.
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con Hello it is nice to meet you!.
- Mostrami delle frasi esempio con hello my name is .
- Mostrami delle frasi esempio con hello my name is.
- Mostrami delle frasi esempio con Tengo 16 años.
- Mostrami delle frasi esempio con how do you write my name in Korean if possible (Riddhi).
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con smanettare.
- Mostrami delle frasi esempio con Non è detto che ....
- Mostrami delle frasi esempio con Cavallo.
- Mostrami delle frasi esempio con Gatto.
- Mostrami delle frasi esempio con Volpe.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
