Question
14 nov 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
It's getting cold enough not to be able to go out without a jacket. sembra naturale?
It's getting cold enough not to be able to go out without a jacket. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It's getting too cold to be able to go out without a jacket. OR: It's getting too cold to go out without a jacket.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The sounds kind of unnatural because of the use of get and enough without another verb. the sentence could be written as " it's starting to get cold enough that it would be strange not to wear a jacket." Or made into two sentences, for example "It's getting cold. Cold enough, that it would be strange to go out without a jacket.
- Giapponese
Thanks!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- A: Is this jacket machine-washable? B: The instruction should be on the inside of the collar. Do...
- A: "That's a really nice jacket you're wearing, Takeshi." B: "I got lucky. It was on sale at Sun...
- I don't need to wear even a jacket let alone an overcoat. It's hot today. sembra naturale?
Previous question/ Next question