Question
Aggiornato il
20 apr 2019
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
在一本汉语课本看到了这个奇怪的句子：我和他不是一个班。应该是“我和他我不是一个班的”，对不对？为什么在这个句子的后面没有“的”？如果不应该加“的”，那就“我和他不是一个班”是什么意思？
在一本汉语课本看到了这个奇怪的句子：我和他不是一个班。应该是“我和他我不是一个班的”，对不对？为什么在这个句子的后面没有“的”？如果不应该加“的”，那就“我和他不是一个班”是什么意思？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Russo
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
大家好
我刚才看了这句话： ‘在上语法课时..他检查了我们学习情况’。为什么不是‘在语法课上’？是因为‘上时’听不起来自然吗？
Risposta在上语法课时 在语法课上 在语法课上时 actually the all of three are all correct , just. 上and 时both have the meaning of during that time, so if u put them toge...
-
“没”和“不”有什么差别？
比如：
他今天不来上课
他今天没来上课
这两个都是对的吗？
RispostaThey are both correct, but are slightly diffrent. 他今天不来上课 should be used when you want to explain to someone else that "HE" will not show up ...
-
请问，汉语里有没有其他跟“如果我没有（做什么事）的话，我就不是人”类似的句型呢？
Risposta后半句的“我就不是人”可以换成很多其他说法，就是对自己诅咒，以让对方相信。 比如： 我要没xx的话，我就去死。 我要没xx的话，生孩子没菊花。ｗｗ 我要没xx的话，就让我永远孤独终老。。。
-
请问在这句话里他为什麽不用「没」而用「不」？我学习过否定「动词+过」这种句型时一般用「没」来否定。
Risposta你不曾看过～？ 你没看过～？ 以上两种都可以。“你不看过片儿”感觉很奇怪
-
教室里只他一个人
这个句子里好像没有动词。这样行吗？
Risposta一定要加有
-
A没有B这么adj / A没有B那么adj
这个句子区别是什么？我不知道“这么/那么”的区别和使用方法。
比如 “他没有我这么高”这个句子为什么用“这么”？
Risposta这么：こちら 那么：そちら “我”は“他”より身近ですので、“他没有我这么高”は正しいです。
-
他不是只会要求别人自己做不到的那种人
能不能告诉我这句是什么意思？
如果”只会”没有的话，这句的意思不一样的吗？
Risposta@baizouyitang 他不是只会要求别人 ，（而）自己做不到的那种人。 彼は他人に尋ねるだけの人ではありませんが、自分できません。 “只会”是个限定词，没有的话，意思会有差别。
-
张老师没在上课，在看书呢。
この文は動作の進行を“没”で否定しているのに、なぜ“没”のあとに“在”がくるのですか？“没”で否定した場合、“在”などはきえるのではないですか？教えて下さい。
Risposta「没在上课，在看书」は直訳すると「（今）授業をしているのではなくて、本を読んでいます」になります。「在」は進行を表す助詞で、「没」はそれを否定するもの、と見てはどうでしょうか。つまり、「今はxxxをしているのではない」＝「(现在)没在xxx」。「在」が消える場合は進行の意味も消えて...
-
我们班不如你们班热闹。
我们班没有你们班热闹。
这两句话意思一样吗？
语境、语感有区别吗？
Risposta感觉没有多大区别（第一个表达更书面）
-
この文章は自然な表現ですか？
Is this sentence natural?
————————————————————-
私にはない考えを彼は持っている。
He has the idea ...
Risposta自然！ 中国語らしい中国語
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 我跑得比他快 我比他跑得快 两个句子都对吗？
- 「小红粉」是什么意思？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 大家好请帮我看看这些句子有没有语法错误。 谢谢 用“过”完成句子 1. 李阳受过专业训练，(现在在班里没有人打得过他)。 2. 老张尽管是五十多岁的人，可干起活儿来，(同龄的邻居谁也都...
Newest Questions (HOT)
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
- Ho tantissimi bicchieri di cristallo e dovrei disfarmene/sbarazzarmene di alcuni. Disfarmene op...
- Pochi sapevano che lei fosse/era una squillo d'alto bordo. Serve il congiuntivo in questa fra...
- Salve! Io confondo spesso l'espressione "a base di" con quella "in base a". Quindi potreste sc...
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
Domande Recenti
- Quale suona meglio? È possibile da evitare. (diciamo possibile da o di? È evitabile.
- Quale di loro è più gentile?: Potrei avere un bicchiere d'acqua? Vorrei avere un bicchiere d'ac...
- se ho fatto degli errore dimmi 🇮🇹 Completa con il pronome e il verbi adatto: 1. Quanto vino hai b...
- «Minori le osservazioni» vuol dire le osservazioni sono minori? Tale versione è stata nel tempo ...
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
