Question
Aggiornato il
Utente eliminato
16 giu 2015
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 別に e 特に ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 別に e 特に ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
16 giu 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
「別に」→くだけた表現です。私もよく使います。
「特に」→ていねいな表現です。
「特別に」→あまり使いませんが、こんな表現もあります。
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
「別に」→くだけた表現です。私もよく使います。
「特に」→ていねいな表現です。
「特別に」→あまり使いませんが、こんな表現もあります。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 別に e 特に ?
Risposta私はその事に関して別に気にしていません。 特に意見はありません。
-
Che cosa significa 別に?
RispostaIt depends on the case. If you ask your friend something and if she or he reply “別に” that may mean “never mind” or “nothing”. Could you show ...
-
Qual è la differenza tra 別に e 特に ?
Risposta別に often used in negative sentences 特に used for everything
-
Mostrami delle frasi esempio con 特に.
Risposta特に is sometimes used like this to describe something that particularly stands out. あの店のパスタが特に美味しいです。 Also it can be used to emphasize that ...
-
Qual è la differenza tra 別に e 特に ?
Rispostano differences. you can use them interchangeably.
-
Che cosa significa 別に?
RispostaOh ok now I see the situation. In that case, 別に means “I don’t care” or like “not really”. Either way it’s negative.
-
Qual è la differenza tra 特に e 別に ?
RispostaPer me, sono uguali. Ma è meglio usare 特に. 別に è più colloquiale.
-
Qual è la differenza tra 中でも e 特に ?
Risposta差不多。 中でも：其中，这一个是･･･ 特に ：特别，这一个是･･･
-
Qual è la differenza tra 特に e 別に
?
Risposta特に=especially 別に=not necessary ex:特に聞きたいことはない。 別に行かなくてもいい
-
Qual è la differenza tra 別に e あまり ?
Risposta似た意味ですが、別に、は口語的でカジュアルです。別に気にしない、別にそれでもいいよ、など良く言う表現です。 ただ、人に何かを尋ねられた時に「別に」とだけ答えるとその質問に興味がなく失礼な印象を与えます。
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
