Question
Aggiornato il
22 apr 2019
- Tedesco
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra divagar e charlar de ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra divagar e charlar de ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
When you use "charlar de" you are talking about something in specific; estuvimos charlando del concierto toda la noche.
Yet you can use it in general terms tho: estuvimos charlando toda la noche.
Divagar is used when you are talking about something but end up talking about a different thing: El profesor empezó a divagar con curiosidades - teacher was supposed to explain the book but instead he related something of the book with a curiosity and kept talking about that rather than focusing in the book.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
@Higgs_Boson I'm already impressed but don't forget that weird - a - "gràcies" and you will nail it! Cap problema amic x)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Divagar es empezar a hablar e ir saltando entre temas sin tener un objetivo ni conexión entre los mismos.
Ejemplo: empezar a hablar sobre el Imperio Romano, luego cuestionar la calidad de un bolígrafo para más tarde preguntar ¿cuántos años tienes? sería divagar.
Charlar de es una conversación informal con un objetivo o tema común.
Ejemplo: Empezar a hablar sobre el Imperio Romano, más tarde sobre la Antigua Grecia para acabar preguntando ¿Te gusta el estilo neoclásico?
Esto es considerado una charla sobre historia y arte, ya que tiene puntos en común.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.