Question
Aggiornato il
27 apr 2019
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domande Spagnolo (Spagna)
Che cosa significa la concha de la lora ?
Che cosa significa la concha de la lora ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
Literally: the shell/vagina of the female parrot 🐚🐦
Meaning: "for fuck's sake" Argentinian expression🇦🇷🇺🇾
Concha (shell) is argentinian slang for "vagina".
Used as well to emphasize: Esta jugada estuvo de la concha de la lora.
That move was "great".
fun fact: birds don't have vaginas.
0
likes
2
disagrees
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@dohyun94 podes mandar a la mierda a alguien, también es una forma de mostrar tu enojo, saque 4 en el examen de español "la concha de la lora" reprobare el semestre.
- Spagnolo (Spagna)
@dohyun94 Is an expression similar to the "f" word 😂
I forget doing the homework "f"/ LA COCHA DE LA LORA
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
@favlvs expresión*
vulgar*
hice*
té*
azúcar*
eché*
qué pelotudo*
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
That expression means that something is far away from you (in Chile).
Another meaning:
To express when you angry, annoyed with something or someone.
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
In Spain that just means "the shell of the female parrot". So don't use that here, cause nobody will understand you.
1
disagree
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Spagna)
La concha en español Argentino se refiere a los genitales femeninos. Así que literalmente es como las partes femeninas de la Lora. Pero la expresión significa lo que han dicho antes. “Fuck!!”
- Spagnolo (Spagna)
Jajjaja es una expresión de mi país argentina 🇦🇷 significa vete a la mierda.... jajajaja en españa 🇪🇸 dicen vete a tomar por culo
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa la concha de ...?
RispostaLa concha de mi madre, aquí en Colombia esa frase resulta soez es decir grosera, y generalmente la emplea alguien que quiere expresar enfado ...
-
Che cosa significa colgado por la brocha?
RispostaEs la imagen de un pintor al que de repente le quitan la escalera y sólo puede agarrarse (inútilmente) a la brocha. Se usa cuando una ayuda ...
-
Che cosa significa a la chita callando?
Rispostahacer algo con mucho sigilo. hacer algo en secreto. hacer algo con disimulo.
-
Che cosa significa cuajada de rocío?
RispostaLlena de rocío. Rocío son gotas de agua que quedan en las plantas por las mañanas.
-
Che cosa significa la pachorra caribeña?
RispostaNi idea🤔 Eso no se dice en España🇪🇸 No idea🤔 That's not said in Spain🇪🇸 The only thing I understand is "caribeña", which means "Caribbean".
-
Che cosa significa pa la casuela🤑?
Risposta@mirag999 casuela is cazuela, but it's intentionally bad written. Cazuela is cooking pot
-
Che cosa significa lasca de lacón?
RispostaLasca es un trozo muy fino, en este caso de lacon, cerdo
-
Che cosa significa bacha roo rha ha?
RispostaHi, answered here 🙂, https://hinative.com/en-US/questions/20122155 ▪︎ El niño llora.
Domande suggerite
- Che cosa significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goz...
- Che cosa significa "¿Qué mirás, bobo?" ?
- Che cosa significa El que tenga miedo a morir, que no nazca?
- Che cosa significa ostia tio?
- Che cosa significa al que le caiga el guante que se lo chante ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
- Che cosa significa persona altruista (spiegazione in italiano)?
Domande Recenti
- Che cosa significa "precedere la battuta"?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Diffuse?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
