Question
Aggiornato il
28 apr 2019
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Che cosa significa 辿り着けっこない ?
Che cosa significa 辿り着けっこない ?
「辿り着ける」は分かりますが、「辿り着けっこない」はよく分かりません。
教えていただけると幸いです。
<0166> ＠エレナ「夢のような場所、か……」
<0167> そんな場所……本当にあるのだろうか。
<0168> いや、きっとあるのだろう。あのガラス瓶が、そうと教えてくれるのだから。
<0169> 夢の場所は、この島からずっと遠いはず。この世界の果てに、あるのだろう。
<0170> ……そんな場所、絶対に、辿り着けっこない。
教えていただけると幸いです。
<0166> ＠エレナ「夢のような場所、か……」
<0167> そんな場所……本当にあるのだろうか。
<0168> いや、きっとあるのだろう。あのガラス瓶が、そうと教えてくれるのだから。
<0169> 夢の場所は、この島からずっと遠いはず。この世界の果てに、あるのだろう。
<0170> ……そんな場所、絶対に、辿り着けっこない。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
「辿り着けっこない」は、「辿り着けない」よりも強い否定です。主に、親しい人に対して使います。
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa っこ in わかりっこっしない?
Risposta正しくは、わかりっこない です。 これは、方言です。 わかる＋っこ＋ない（否定）
-
Che cosa significa 洒落になっていない?
Risposta洒落になっていない = it can't be a joke It means it's so serious thing, so they can't laugh the thing away.
-
Che cosa significa さっぱり手ごたえがない?
Risposta完全沒有把握
-
Mostrami delle frasi esempio con 腑に落ちない.
Risposta旦那が昨日帰ってこなかった理由を聞いたが、どうも腑に落ちない
-
Che cosa significa 腑に落ちない?
Risposta「腑」は、「五臓六腑、はらわた（腸）」で、心、心の底、と言う意味を持っています。「腑に落ちる」は、何かが心に入ってきた、理解できた、納得できたという意味です。 英語で言うと、 That sunk to my mind. 彼の言うことは腑に落ちない。 His story...
-
Che cosa significa 摑みどころのない?
Risposta@khanhvnao 何を考えているか分からない人。
-
Che cosa significa 腑抜けたしがない?
Risposta腑抜けた／しがない gutless and shabby
-
Che cosa significa 慚愧に耐えない?
Risposta「慚愧に堪(た)えない」というのが正しいようです。 「慚愧」は「自分の見苦しさや過ちを反省して、心に深く恥じること」(小学館『デジタル大辞泉』)で、「堪えない」は「その感情をこらえきれない」という意味です。要するに、「非常に恥ずかしいと感じ、深く反省している」という意味になります。...
-
Che cosa significa ご親切にすまない?
Risposta谢谢你的亲切 的 意思。
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
Domande Recenti
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. ＝Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
- Che cosa significa tolgono?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
