Question
Aggiornato il
1 mag 2019
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I don't want to do IQ tests, because I'm afraid to see my low IQ. sembra naturale?
I don't want to do IQ tests, because I'm afraid to see my low IQ. sembra naturale?
Risposte
1 mag 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Your sentence is natural.
To make it just a slight bit more natural (maybe 1%), you could say “I don’t want to *take* an IQ test because I’m afraid to see my low IQ.”
When you do a test, you take a test.
Overall good! (:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I don't want to test my IQ for fear I won't like what I see" sounds more natural.
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Your sentence is natural.
To make it just a slight bit more natural (maybe 1%), you could say “I don’t want to *take* an IQ test because I’m afraid to see my low IQ.”
When you do a test, you take a test.
Overall good! (:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
@EunnieSeulBi Thank you for the thought-out answer!
- Vietnamita
@corinnakieft I understand why you rewrite my sentence as such. It makes sense. Thank you!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What do you think IQ measure? sembra naturale?
- Che cosa significa "she has the IQ of a box of crayons"?
- his IQ has been online. 他的智商一直在线。 sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.