Question
Aggiornato il
4 mag 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
What does "お役に立てて幸いです。" mean?
I understand it as "I gives me pleasure to help"
What does "お役に立てて幸いです。" mean?
I understand it as "I gives me pleasure to help"
I understand it as "I gives me pleasure to help"
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
4 mag 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
Google’s translation is wrong.
It mean I'm glad that I could help you out.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
Google’s translation is wrong.
It mean I'm glad that I could help you out.
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
You are correct. if I write it, it is below
I feel happy to help you .
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What does "てあわせ" mean in "てとてあわせかんじあうぬくもり"?
Rispostahold hands
-
What does " 何でもチャレンジする気持ちが大切なんです。" means?
RispostaIt's important to challenge anything even if you are not familiar with it. or Whatever you face, you should try your best. Maybe...
-
Che cosa significa "もう日本語で書けるのになあ…残念。"
I get the meaning of it but what does "のになあ"??
Rispostathough
-
what does "自分では" mean?
please feel free to provide example.
よろしくお願いします！
Risposta「自分」は主語を指す代名詞で、再帰代名詞と呼ばれます。「私」や「私たち」と異なり、必ずしも話し手を表すものではありません。 「では」は格助詞「で」＋係助詞「は」が連続したものですが、格助詞「で」はこの場合は動作の主体を表し、「は」は主題を表します。ただし、「～では」は否定文でよく...
-
what does "のぞむところです" mean and how do you use it in a sentence
Risposta@lordbakso 英語でと、 "bring it on" To name a few, A:今度(こんど)のテストは難(むつか)しいようだ。 B:実力(じつりょく)が試(ため)せるチャンスだ。のぞむところだ！ A:今度(こんど)、試合(しあい)する相手(あいて)チームは強...
-
May I know what does "し" mean in the sentence , thank you.
Risposta転落し≦転落する （「し」…conjugation of する） 転落し＝転落して 車が転落して(the car fell down...and) ＝「車が転落した。そして」
-
Che cosa significa "あのとき純粋に助けたいと思うたんや"
"たん"とはどういう意味ですか
?
Risposta方言です。 普通の言い方だと 思うた → 思った んや → んだ となります。
-
May I know what does "おいて" mean in the sentence " それに 私も 加えておいて" thanks
Risposta@opchuan in this sentence, おいて means like "Please" それに私も加えておいて。 Please add me to it as well.
domande simili
- 役を分けて会話を読みましょう。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 役 e 役目 ?
- Qual è la differenza tra 役 e 役割 ?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
Domande Recenti
- che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...
- In Italy, Is it more natural to say: “Un caffè con latte” o “Un caffè latte”
- Dispiacere a me o dispiacere me?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
