Question
Aggiornato il
18 giu 2015
- Arabo Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra te deseo lo mismo e te deseo el mismo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra te deseo lo mismo e te deseo el mismo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
I want to say: I wish you the same.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Que "te deseo el mismo" suena incompleto. A menos que completes la oración con un sustantivo. Por ejemplo: te deseo el mismo destino, te deseó el mismo éxito.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra te quiero e quererte ?
RispostaTe quiero: da significado a lo que sientes por él/ella. Quererte: quiere expresar la acción de querer a alguien. Ejemplos: *Te quiero* mamá. ...
-
Che cosa significa quiero que te dejes querer?
RispostaTo let yourself being loved "I want you to feel loved"
-
Qual è la differenza tra tengo ganas e quiero / deseo ?
RispostaTengo ganas = feel like (+ verb) -> I feel like going for a walk querer = want -> I want to go for a walk
-
Qual è la differenza tra me deseo uní e hubiera gustado unirme ?
Risposta1. Deseo unirme. Tiempo presente ''Deseo unirme a este maravilloso grupo'' 2. Me hubiera gustado unirme. Tiempo pasado. ''Me hubiera gus...
-
Qual è la differenza tra quiero e deseo ?
RispostaQuiero es algo realista y se usa casi siempre(often) en presente. Quiero comer Quiero un abrazo PRESENTE Deseo (wish) es más algo irrealist...
-
Qual è la differenza tra quiero que seas conmigo e quiero que estés conmigo ?
Risposta"Quiero que seas conmigo" no tiene sentido, por lo que lo correcto sería "Quiero que estés conmigo", lo cual sería en inglés "I want you to ...
-
Qual è la differenza tra quererte e te quiero ?
Risposta"Quererte" puede funcionar como sujeto de la oración (núcleo del sintagma nominal, vaya). Quererte es difícil. Любить тебя трудно. Sería co...
-
Qual è la differenza tra Te sientes lo mismo (por mi) e Sientes lo mismo (por mi) ?
RispostaEn realidad, la primera frase "te sientes lo mismo", es incorrecta La segunda oración es la correcta "¿Sientes lo mismo?" o también puede a...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra te amo e te adoro e te quiero ?
- Qual è la differenza tra pelo lacio e pelo liso ?
- Qual è la differenza tra podía e podría ?
- Qual è la differenza tra me encantas e te quiero e te amo ?
- Qual è la differenza tra bebé e bebe ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
