Question
Aggiornato il
14 nov 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I was nervous about the test results
Come si dice in Giapponese? I was nervous about the test results
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Spagnolo (Venezuela)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
In japanese you wouldn't usually say that your are "nervous" about results, you'd say i'm "worried".
成績（せいせき） のことを心配（しんぱい）していた。(I was worried about my grades.)
Seiseki no koto wo shinpai shiteiru.
成績（せいせき）means "grades", as in a school test.
This expression may be a bit formal, though.
But this is pretty much the standard.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 試験は思ったより良かったです?
Risposta想像していた点数よりも良い点数が取れたってことだと思います！
-
Come si dice in Giapponese? I am nervous about this test.
Risposta"nervous" means "fuan". "fuan" is ふあん or 不安. Watashi wa kono test ga fuan desu. わたしはこのテストがふあんです。 私はこのテストが不安です。
-
Che cosa significa 試験の結果が気にかかる?
RispostaIt means that the person is worrying and taking care of an exam's result that he or she did.
-
Come si dice in Giapponese? I am worried about my exam results.
Risposta私は試験の結果が心配です。 わたしは しけんの けっかが しんぱいです。 Watashiwa Shikenno kekkaga shinpai desu.
-
Che cosa significa 先週は試験だった。できはわるい?
Risposta1週間前の試験の手ごたえが悪い。ということですよ〜
-
Come si dice in Giapponese? I was relieved that I passed the test.
Risposta試験に受かってホッとしました。
-
Qual è la differenza tra 試験に落ちそうになりました e もう少しで試験に落ちるところでした ?
Rispostaほとんど同じだと思います。他の人の意見も聞いてみてください。 日本語の勉強、がんばってください。
-
Come si dice in Giapponese? I feel confident about the test
Risposta私は試験に自信がある。 私はテストに自信がある。
-
Che cosa significa 試験じゃん緊張する。?
RispostaIt's like a test. I got nervous.
-
Come si dice in Giapponese? I’m a little anxious about the results of the test
Risposta私は試験の結果が少し心配です。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? is italy a friendly country
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
