Question
Aggiornato il
18 giu 2015
- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 次第に e 徐々に e だんだん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 次第に e 徐々に e だんだん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
18 giu 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
徐々に sounds more slower.
次第に is often used in writing, だんだん is often used in speaking.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
徐々に sounds more slower.
次第に is often used in writing, だんだん is often used in speaking.
Utente esperto
- Italiano
Thank you Mfuji!! Just one more question, would it be possible to use 次第に and だんだん interchangeably?
- Giapponese
I think they are almostly exchangeable.
Note that there is another 次第に, such as 手当たり次第に. It isn't interchangeable with だんだん.
Utente esperto
- Italiano
Great to know! As usual you're very helpful, big thank you!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 次第に e だんだん and どんどん ?
Risposta次第に is more formal than 段々. どんどん is more active than 段々.
-
Qual è la differenza tra 次第に e 徐々に e だんだん ?
Risposta次第に和徐々に主要在书面上用的，だんだん比较口语一点
-
Mostrami delle frasi esempio con 次第に.
Risposta外が「次第に」暗くなってきた
-
Qual è la differenza tra 次第に e 徐々に e だんだん ?
RispostaThey're pretty similar and can usually be used interchangeably. I would say だんだん has a sense of accumulation to it more than others, but tha...
-
Qual è la differenza tra 次第に e じょじょに e だんだん e どんどん e ますます ?
Risposta高さが次第にあがっていくにつれて、温度は下がっていった じょじょに学校生活に慣れていった だんだんスキーをすることが楽しくなっていった →次第に、じょじょに、だんだん、はほぼ同じです！ たくさん勉強したので授業がますます楽しくなってきた →ますます、はこの場合だともともと...
-
Qual è la differenza tra 次第に e 徐々に e だんだん ?
Rispostaおそらく、どんな状況で使われても同じ意味だと思います。 ただ、だんだんは会話で使う言葉なので、正しい言葉を使わないといけない文章のなかでは、だんだんは使いません。
-
Qual è la differenza tra 徐々に e 次第に ?
Rispostaほとんど同じだと思います。
-
Qual è la differenza tra 徐々に e 次第に e だんだん ?
Risposta同じ意味です。 どちらも副詞です。 gradually
-
Qual è la differenza tra 徐々に e 次第に ?
Risposta「だんだん」:順をおって。しだいしだいに。 「次第に」:だんだんに。順次に。頂を追って。 「徐々に」:ゆるやかに進むざま。少しずつ変化する様。ゆっくり。 ほとんどあいまいな表現で意味はどれもほとんど同じです🙆🏻 文章では次第にと徐々にを使ったりもしますが、だんだんが一番...
-
Qual è la differenza tra 徐々に e 次第に e だんだん ?
Risposta@wz_z You can say them in the same way. For me, だんだん sounds more casual than the others.
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra impiegato e dipendente ?
- Qual è la differenza tra tranquillo e sereno ?
- Qual è la differenza tra viaggio e tragitto ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra "Difetto" e "Difese" ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
