- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Francese (Francia)
Come si dice in Giapponese? 老師常常鼓勵我們寫作文
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Come si dice in Giapponese? 老師常常鼓勵我們寫作文
Risposta先生はよく私たちに作文を書くようはげます
-
Qual è la differenza tra いつもいい作文を書いていますね
e
いつもいい作文を書きますね ?
Risposta書いています(書いている)は現在形です。"いつも"は過去を示す言葉ですので現在形の"書いていますね"と合わせて使うのは少し違和感があります。 書きますねは組み合わせる文によって現在形にも過去形にもなります。例えば、自分が今から漢字を書くことを相手に伝える場合に"今から漢字を書きま...
-
Come si dice in Giapponese? 老師常常鼓勵我們寫作文
Risposta先生はいつも私たちが書いた作文を褒(ほ)めてくれる。
-
作文を書けませんでしたので、泣きました
Risposta作文が書けなかったので、泣きました。 作文が書けなくて泣きました。 「丁寧体＋ので」も間違いではないですが「普通体＋ので」が普通です。
-
Come si dice in Giapponese? 因為課業很忙，所以暫停寫作文一次。
Risposta学業が忙しいので、しばらく作文を書くことをやめます。
-
Qual è la differenza tra 授業で終わったこととともに、本で読んだことも参考にして作文を書きました e 授業で終わった上で，本で読んだことも参考にして作文を書きました ?
Rispostaもしかして、「授業で終わった」ではなく、「授業で教わった」ではないでしょうか。 ご存知かもしれませんが、「教わった」は英語で「was taught」ですので、こちらの方が意味が通るかと思います。 「教わった」で、文を訂正しますと、 １「授業で教わった事と本で読んだ事を参考にし...
-
Come si dice in Giapponese? 我們的暑假作業有3000字作文
Risposta私たちの夏休みの宿題には、3000字の作文があります。
-
Qual è la differenza tra 私は先生に作文を書かされました。 e 私は先生に作文を書かせられました。 ?
Risposta這邊是一模一樣的意思，都正確。 因為 書かせる→書かせられる 書かす→書かされる 但要注意並不是所有動詞都可以這樣轉換
- Come si dice in Giapponese? 這個老師的講得超無聊的
- Come si dice in Giapponese? 請向老師好好的學習。
- Come si dice in Giapponese? (跟A老師說話)：請問B老師知道這件事嗎？
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? To be well
- Come si dice in Italiano? a fairy in the woods
- Come si dice in Italiano? I’m too drunk for this
- Come si dice in Italiano? como é que se diz isso em Italiano?
- Come si dice in Italiano? μάντρα πωλησης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
