Question
Aggiornato il
24 nov 2016
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 井底之蛙 (自分の世界に生きているように、何事にも知ろうとしないさま)
Come si dice in Giapponese? 井底之蛙 (自分の世界に生きているように、何事にも知ろうとしないさま)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 境目の無い世界が、ずっとこのままなんだろうさ ?
RispostaThe borderless world will probably remains the same forever. (to me, it sounds like this...)
-
Come si dice in Giapponese? I'm not meant to be alive, why does every suicide attempt fail. ( cas...
Risposta生きていたいわけではありません／ないが、なぜかいつも自殺に失敗します／する。
-
Che cosa significa 誰もが君のように理性で生きてない?
Risposta[君のように理性で生きている]のではない という意味です。「"君" は 理性的だけど、 他の人はそうじゃない」 です。
-
Come si dice in Giapponese? 闲不下来（就算没事干也要找事情干）
Risposta「暇を持て余す」という、何もすることがない状態を表す言葉はあります。自発的にやる事を探す、という意味まではないけれど、文脈によってはそういう意味を含ませることも可能かと思います。 日常的な言葉で「何もすることがなくても何かやる」という状態を表すなら、 「（常に）忙しくしている」...
-
Che cosa significa 世界中を探したってきっと見つからない 一人にされるなんて信用できない?
Risposta意味不明です。「世界中を探したってきっと見つからない 一人」＝いないことにされる意味かな？ 〜にされるなんて信用できない。＝〜とされるなんて、誰も信用できない。かな。 どこを探しても見つからない一人（まるで行方不明者）にされるなんて、もうだれも信用できない、ぐらいでしょうか。
-
Come si dice in Giapponese? Thing that doesn’t exist in real life
Risposta現実には存在しないもの
-
Qual è la differenza tra この世界まだあまり馴染みがなく、世界と言うものの不可解さに圧倒される（ばかり)の子供は、自分なりに納得できる方法で世界を知ろうとする。 e こ...
Rispostaあまり大きな差は感じませんが、「Aばかり」は、A以外のことはあまりない(少しはある)、という風に聞こえます。 「Aだけ」は、A以外は何もない、というニュアンスです。 「圧倒される」に続く場合、 「圧倒されてばかり」は、何度も繰り返し圧倒されていて もがいている、 「圧倒されるだけ...
-
Come si dice in Giapponese? 머릿속이 꽃밭이다(考えるのが現実的ではなく理想的で未熟だ）
Risposta脳内お花畑(뇌내꽃밭) 머리 속이 꽃밭(頭の中がお花畑), 꽃밭뇌(お花畑脳)
-
Che cosa significa 元の世界に戻る方法を探すってセンは無いな。?
Rispostathere's no way to look for the method to go back to the original world.
-
Come si dice in Giapponese? 外に出て世界を見なければ、すべてが違っていたかもしれない。
Risposta意味を知りたいのですか？ 前にいた場所から違う場所へ行って、世界を見ました。 もし、そうしなかったら、今と違っていたかもしれません。
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? Thank you for being you.
- Come si dice in Giapponese? go beyond, plus ultra
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? What do you think of English food??
- Come si dice in Italiano? Tengo que estar
- Come si dice in Italiano? it turned out that I wasted the whole afternoon (because I worked on so...
- Come si dice in Italiano? Te gustaría dar un paseo?
- Come si dice in Italiano? dzisiaj się nie wyspałam
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
