Question
Aggiornato il
14 mag 2019
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Argentina
es verdad que los argentinos tienen y usan esta frase" hace lo que te cante el orto"?
es verdad que los argentinos tienen y usan esta frase" hace lo que te cante el orto"?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Messico
- Paese o regione Messico
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
@jorgelrodriguez puedes encontrar palabras con culiau/hasta el upite/hasta el ojete/ chinwewencha/ ortiba/ etc
- Paese o regione Messico
- Paese o regione Argentina
Se usa en un ambiente de mucha confianza, como entre amigos. Usado fuera de ese ambiente puede ser tomado de forma agresiva, y para nada cómica... 😅🙄
- Paese o regione Messico
- Paese o regione Argentina
JAJAJAJAJAJAJ re si. Se usa bastante, estás te enojado o estás peleando con tu pareja y decís "Bueno ¿sabes que? Hace lo que te cante el orto."
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
en realidad si significa "hace lo que quieras y como quieras" pero más que nada es con alguien de confianza y es una palabra agresiva ya que se dice cuando uno se cansó de explicar sobre x asunto
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
Una conversación clásica sería:
(Luego de una discusión)
"¿Sabés qué? Hacé lo que se te cante el orto. No se para que mierda me preguntas si de todas formas vas a hacer lo que se te cante."
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
si, es un dicho coloquial tan común como el mate de cada día! jajaa
- Paese o regione Argentina
Es hace lo que SE te cante el orto y significa que hagas lo que quieras. Pero se usa como “insulto” si se podría decir, porque normalmente se dice cuando estas enojado. Orto= Trasero
- Paese o regione Argentina
Es una manera vulgar de decirle a una persona de extrema confianza (ej: tus amigos) que haga lo que quiera. También se usa "Hacé lo que se te dé la gana", que no es tan ofensivo como lo anterior.
- Paese o regione Argentina
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
He oído que los argentinos dicen "ll" como "sh", eso es cierto?
RispostaSí, igual depende del lugar. En Buenos Aires y en Rosario por ejemplo lo decimos así, en el norte la mayoría no lo hace hasta donde tengo ent...
-
¿En Argentina se usa "tú", "usted" o "vos"?
Risposta@irusia se usa de "vos".
-
"Que mala leche" es una expresión que vos utilisés en Argentina?
Risposta"Mala Leche" es un modismo argentino, una forma un tanto vulgar para expresar dos situaciones. Por un lado una situacion desfavorable. Ej No ...
-
Hola, he oído que los argentinos usan "cada tanto" como el sinónimo de "a veces". ¿Es la verdad e...
RispostaNo es exactamente el mismo significado. a veces - sometimes. Parecen ser pocas veces. cada tanto - sometimes after a period of time. Aquí hay...
-
hay alguna palabra Argentina para decir "pinche" como hacen en Mexico?
Rispostadepende del contexto, por ejemplo, si querés decir "pinche pendejo", esto en Argentina se diría "pendejo de mierda"
Domande suggerite
- Por qué se les dice Torta a las lesbianas?
- ¿Qué significa "sos", "vos"?
- Que significa Wacho? Y podes darme un ejemplo?
- Algunas preguntas sobre la cultura argentina: 1) Si una amiga me dice por texto/audio "te mando ...
- Que significa que onda en Argentina ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
