Question
Aggiornato il
17 mag 2019
- Coreano
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Russo
Che cosa significa надежда на авось ?
Che cosa significa надежда на авось ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
"авось (=а вдруг) получится" - необоснованная надежда на удачу, часто в безнадёжном деле.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
* Я не выучил сегодня домашку, авось пронесёт, и меня не вызовут к доске
* Купил в магазине вместо молока кефир, авось жена не заметит
Можно заменить словом "вдруг".
Ты что-то сделал неправильно или не сделал вообще, но надеешься, что плохих последствий не будет.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Надежда на авось - это надежда на случайную удачу.
-Зачем ты идёшь на экзамен, если все равно не готовился?
-Авось (а вдруг) повезёт?!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
kinda what if, when one does smth and hopes to get smth or overcome smth, he hopes for sudden luck..
what if he gets lucky
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa Это всё цветочки, а ягодки впереди?
- Che cosa significa сороконожка одним словом?
- Che cosa significa чтобы побыт?
- Che cosa significa за что мне это ??
- Che cosa significa Бы вы?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.