Question
Aggiornato il
17 mag 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Turco
-
Ucraino
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? That's so cool! That's awesome!
Come si dice in Italiano? That's so cool! That's awesome!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
Literally “quello è così forte/fantastico/fico or figo” for “that’s so cool”... it depends on the meaning you want to covey and whether you want to be informal, polite etc. Personally I tend to avoid “fico or figo”, but you should choose based on your preferences and on who you are speaking with. “Awesome” can be translated as “fantastico/ splendido/ meraviglioso etc”.
Anyway, in Italian we don’t use “that” in this case... I suggest saying something like “Che forte! Fantastico”.
“Che” is enough, then the first adjective and then simply add the other adjective without repeating “che”.
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa È stato un piacere conoscerti! ?
Rispostaはじめまして Hajimemashite
-
Come si dice in Italiano? It's cool! It's nice! and etc
RispostaÈ fantastico/a oppure bello/a. Dipende dal contesto.
-
Che cosa significa Che nostalgia !Ritornaci di sera, è uno spettacolo!?
RispostaMissing that (place)! Go back there at night, it’s amazing!
-
Come si dice in Italiano? Wow that's amazing!!
Risposta"wow! è fantastico!"
-
Che cosa significa Questa si che è una bella notizia!?
RispostaIt's like to say: questa è una notizia veramente/davvero bella! (this is a really good news!)
-
Come si dice in Italiano? That's so cool!
Rispostaor "É Cosí fico!"
-
Sembra naturale?
↓
Che bella...！Questa foto mi scalda il cuore.
Risposta
-
Come si dice in Italiano? Oh my god!／That’s amazing!
Rispostaoh mio dio!/ è fantastico! / è incredibile!
-
Sembra naturale ?
Grazie mille per aver ricordato la nostra scorsa lezione!
Mi sono emozionat...
RispostaSì, naturale
-
Come si dice in Italiano? That is so cool
RispostaÈ così forte!
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? Pizda matii
- Come si dice in Italiano? u pccion d mamt
- Come si dice in Italiano? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? Ich mache jetzt Frühstück.
- Come si dice in Italiano? I really want to start learning Italian
- Come si dice in Italiano? How are you? —Can’t complain
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
