Question
Aggiornato il
19 mag 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 我以为我把钥匙落在了门上
Come si dice in Giapponese? 我以为我把钥匙落在了门上
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 鍵を落としたかとぎょっとした?
Risposta鍵を落としたか（と思って）ギョッと（ドキっと・ヒヤッと）した 鍵を落としたかもしれないと一瞬焦った（けど落としてなくて良かった）
-
Come si dice in Giapponese? I was told to leave the door open
Risposta私はドアを開けたままにしておくように言われました。
-
Qual è la differenza tra ポケットの中に鍵が入っています e ドアの中に鍵が入っています ?
Rispostaドアに鍵がささっています、这样说正确。
-
Come si dice in Giapponese? I though I left the door unlocked
Rispostaドアを 開けたままにしてしまったと思います ドアを 閉め忘れた 気がします words: 開ける open 開いている unlocked 閉める close 忘れる forget OをCのままにする leave O C 思う 気がする think
-
Qual è la differenza tra ドアに鍵がかけています e ドアに鍵がかけてあります ?
Rispostaドアに鍵がかけています is not used. ドアに鍵がかかっています is correct. ドアに鍵がかかっています ドアに鍵がかけてあります are the same meaning!
-
Come si dice in Giapponese? I locked the door before I went out.
Risposta外出する前に、ドアに鍵をかけた
-
Che cosa significa 鍵はつけたままにしておいてください?
Risposta鍵は外さないでそのままにしておいてください と言う意味です
-
Come si dice in Giapponese? I left my keys in my room
Risposta部屋(へや)に鍵(かぎ)を置(お)いてきた。
-
Qual è la differenza tra 私はドアを開けました e 私がドアを開けました ?
Rispostaほとんど同じ意味ですが、 私は のとき 聞き手やほかの人がドアを開けることとちがうことをしている可能性があります。 私が のとき 単体で事実として述べる時に多く使われます。 という感じですが、日本人でも は と が のちがいを説明できる人は 少ないです。
-
Come si dice in Giapponese? I was sure that I had closed the door
Rispostaわたしは たしかに ドアを しめました。
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app？有发音和意思那种。我日语是零基础，希望有日本或者中国的朋友能推荐些，谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护，想找一个切入点，不知道大家有什么建议呢？
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
