Question
Aggiornato il
20 mag 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? She has experience coteaching with junior high school and elementary school homeroom teachers. She also has experience lesson planning and is personable and adaptable, as she has experience working in 4 different schools.
Come si dice in Giapponese? She has experience coteaching with junior high school and elementary school homeroom teachers. She also has experience lesson planning and is personable and adaptable, as she has experience working in 4 different schools.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
中学校、小学校でのティームティーチングの経験があります。カリキュラム作成の経験もあり、明るい性格で適応力も高いです。4つの学校で勤めた経験があります。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
彼女は、中学校や小学校の、クラス担任の教育補助スタッフとして働いた経験があります。 また、4つの学校で働いていたため、授業計画の経験もあり、素晴らしい人柄と適応力を持ち合わせています。
coteachingの訳を少し悩みました
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
教育現場では、ティームティーチングという言葉が広く使われておりますので、それを使った方がいいですよ。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
勉強になります!
この場合は、ティームティーチングなんでしょうか?海外の小学校に子供が通っており、補助教員がつくので、そっちの意味合いと思ってしまいました!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
恐れ入ります。いわゆるjargon というようなものかと思いますが、日本の学校で「補助教員」という言葉は使われていません。児童の個別対応をしたり、補助的な役割をする人は「加配」「ボランティア」などですし、この方のような立場で小中で担任と英語を教えるのは「ティームティーチング」と言われ、主担当をT1,副担当をT2といいます。
T1を務めることも多く、カリキュラムを作るなど大きな仕事を振られる結構大変な仕事なんですよ。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.