Question
Aggiornato il
Angelinass
20 mag 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese

漫画で「あ”」をよく見ますが、この「あ”」はどのように発音ですか。また、なぜ「あ」ではなく、「あ”」と表現されますか。

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Yuya1204
20 mag 2019

  • Giapponese

確かに不思議ですね！

私は頭の中で、
あ、より喉の奥で濁った音を出すような
イメージで読んでます。

han_nah11
20 mag 2019

  • Giapponese

あ"は発音不可です。敢えて発音するのであれば濁った感じのあになるかな？

あ！は、何かを発見したり驚いたりした時の表現ですが、あ"！とすると、シチュエーション的にまずいものを発見したり、失敗するような事をうっかりしてしまったりといった時によく表現されます。主に漫画独特の表現であり、空想上の言葉だがイメージとして伝わりやすいが為に伝統的な漫画表現として様々な漫画で踏襲されている表現法です。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
漫画で「あ”」をよく見ますが、この「あ”」はどのように発音ですか。また、なぜ「あ」ではなく、「あ”」と表現されますか。
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ま
  3. まん
  4. 漫画
  5. 漫画で「あ”」をよく見ますが、この「あ”」はど...