Question
Aggiornato il
20 mag 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
漫画で「あ”」をよく見ますが、この「あ”」はどのように発音ですか。また、なぜ「あ」ではなく、「あ”」と表現されますか。
漫画で「あ”」をよく見ますが、この「あ”」はどのように発音ですか。また、なぜ「あ」ではなく、「あ”」と表現されますか。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
あ"は発音不可です。敢えて発音するのであれば濁った感じのあになるかな?
あ!は、何かを発見したり驚いたりした時の表現ですが、あ"!とすると、シチュエーション的にまずいものを発見したり、失敗するような事をうっかりしてしまったりといった時によく表現されます。主に漫画独特の表現であり、空想上の言葉だがイメージとして伝わりやすいが為に伝統的な漫画表現として様々な漫画で踏襲されている表現法です。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
なぜ時々「が」の発音は「んぁ」ってなりますか?
Risposta「が」を鼻にかけて発音すると、「んが」のようになります。そのように発音しなければならない訳ではありません。 鼻にかけすぎると、「んぁ」のように聞こえるかも知れません。
-
「東」の発音は何ですか? 「ひがし」ですか? 「あずま」ですか?
Risposta「ひがし」と発音するのが一般的です。 「東」の読み方は、ほとんどの場合、「ひがし」で良いです。しかし、苗字(family name)の場合は「あずま」と発音することもあります。
-
描く
これをある時は「えがく」って発音するし、ある時は「かく」って発音しますが…
どうやって区別しますか?😭😭
Risposta自分の意見になってしまいますので、そういう意見もあるんだなくらいで、捉えてもらえると嬉しいです。 物体や生き物を紙などに物理的に描くときは「かく」と読みます。 ・ポスターに犬の絵を描(か)いた。 ・壁に落書きが描(か)かれている 一方で、心の中である概念を思い浮かべたり、絵は絵...
-
I’m just wondering in what context is 「へ」pronounced as 「え」???
Risposta主に文と文の間を繋げるときに「へ」を「え」と読みます。 1. 駅 へ 向かう 2. 前 へ 進む この場合、間にある「へ」は「え」と読む。
-
「あ」と「ん」に2点をついたら、どう発音するのですか?漫画やアニメによく見えますから知りたいです。
Rispostaこれは文字でも発音でも説明は困難でしょう 伝えようのない発音というか奇声ですね 正しくはありませんが あ" [ンガァ]とか.ん" [ングゥ]とかそんな感じでしょうか😅
-
どうして歌の中に「す」の発音はいつも母音「う」をしますか?それとも実は古代の時「す」が「う」を発音するのが正しいですか?原因や歴史などを教えてください
Rispostaす(su)はのばすと(suuuuu)になるので、母音はuであってます。 古文においては、発音は「hu」であるはずの平仮名「ふ」を「u」の音で読む場合がありますが、そちらのことでしょうか。 例えば、古文で「習ふ」と書かれている部分は、口語では「ならう(narau)」と発音します。
-
どうしてあるの時に、「て」は「で」みたいの発音になるですか?
Risposta@yingluo_ouraku 具体的な例文はありますか?
-
漫画でたまに「引奈落/らぐならく」みたいな変な発音を見かけますが、普通なんでしょうか?なぜ「引」は[らぐ」を発音する?
Risposta「引」で「らぐ」と発音することはありません。なので、何かミスがあるのでしょう。漫画で表現される「らぐならく」に発音として近いものは、「ラグナロク」でしょうか。RAGNAROKです。
-
「思案」はどういう発音ですか。辞書で「しあん」と書いてありますが、漫画で「じあん」のふりがなが付けました。どっちが正解なんですか。
Risposta@nithinspigs 「しあん」でいいと思います。 「じあん」は誤植(mistake)でしょう。
-
「岩」の発音は?「いわ」ですか。「せき」ですか。
いわと思っていたんですが、「せき」と聞いたこともあるんです。
どのように使われたんですか。
Risposta『いわ』です。 他に『がん』と読むこともあります。 例 溶岩(ようがん)
domande simili
- 漫画に「やっぱり私は(名前)を好きなまま」ってあったけど、どうして「を」ですか。私なら「が」にすると思います。
- ある漫画の中にこの文章を見つけました 「お前の父ちゃん末端冷え性!」 話し手は相手を罵るように発声しますが、もしかしたら「末端冷え性」は何らかの隠し意味を持ってないでしょうか?
- この漫画が読めないから、日本語を勉強続けるしかないと思う。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 「」とは?
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか? 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Domande Recenti
- Ciao! In questa frase è meglio usare l’articolo o meglio ometterlo ( il caffè), o è uguale?): “No...
- how to answer if someone asks "Voi la mano?" natural and in very polite form? si, grazie/ no, gra...
- Quale situazione di comunicazione sarebbe giusta per questa frase: "Sono bloccato a causa del tr...
- Si può dire così? "Sono interessata alle date dal 15 al 20 maggio per fermarmi nel Vostro albergo"
- Il costa-a-costa vuol dire da costa a costa? È corretto scrivere il costa-a-costa? Le pensioni ...
Previous question/ Next question