- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Turco
Qual è la differenza tra bana e benim ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Turco
Bana* doğruyu söyle=tell me* the truth.
Bana* yalan söyleme=don't lie to me*.
Bu benim* kitabım=this is my* book.
Bu kitap benim*=this book is mine*.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Actually "bana and beni" is more complicated.
Bana* o kitabı ver=give me* that book.
Beni* eve götür= take me* home.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
bana لي
هي اصلها حرف جر و ben بس انقلبت
benim ضمير شخصية
مقلمتي .. روحي ..الخ
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
- Turco
So if you have a subject and you add "e/a/ye/ya" to it like in:
~ Sevim → Sevime
~ araba → arabaya
It always shows you a direction! Towards whom? Towards Sevim! Towards where? Towards the car!
"Ben" is an exception because you actually have to change the "e" into an "a" so you get "bana". If we used the word 'to tell' which is 'anlatmak' we say 'anlat bana'. Because even if you speak to someone you speak 'to/towards/directed to' someone, right?
Whereas 'benim' basically means "my" :)
I hope that wasn't too complicated! :D
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra üçün e için ?
- Qual è la differenza tra Çeşit e Tür ?
- Qual è la differenza tra Fakat e Ama ?
- Qual è la differenza tra Anneanne e Büyükanne ?
- Qual è la differenza tra hala e yenge ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
