Question
Aggiornato il
26 nov 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
If someone were to say "Have a good day/night" or something like that, how would you respond? In English, you would say 'you, too' but I've been told saying 'You' is rude in Japanese.
If someone were to say "Have a good day/night" or something like that, how would you respond? In English, you would say 'you, too' but I've been told saying 'You' is rude in Japanese.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
- Giavanese
- Inglese (Stati Uniti)
Simply say the phrase back, for example if someone said おやすみなさい、simply say it back, おやすみなさい
- Giapponese
おやすみなさい。back is fine. If you are a close friend, "あなたもね。" is possible. Not recommended to your teacher or your boss, though.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
When I send a message to someone I haven't talked to in a while, I usually say "I hope you've bee...
RispostaIf I were you, I'd say "元気だった？"
-
what should I say if a japanese seller said me "arigatou gozaimasu" .? if I dont reply it I feel ...
RispostaJapanese seller say so as a fixed phrase for costumers, so you don't have to feel so. If you feel rudeness, making a slight bow is a good way...
-
How do you say "you" politely in Japanese? I've heard that あなた is a rude way to say the word "you...
Risposta"あなた" is standard word for speaking. you can use it. But, ”family name” with "様" or "さん” might be must popular. for formal / business, pl...
-
I've been told that phrases such as "Have a great day!" are uncommon in Japan, whereas in Western...
RispostaI think "konnichiwa" and "doumo" are most common. It is not usual to say something with explicit meanings on such occasions because we are a...
-
When someone asked "how are you? ", is it necessary to reply "thank you for asking" at the end of...
Risposta@Kimigairukara I think Japanese don't ask the others about the way the person is doing like "how are you", in greetings. We just say hello, ...
-
I heard that saying あなた is rude. Is there a polite way of saying "you"?
RispostaBasically saying the name of the person and adding 様 after that are more polite. 「佐藤様に〜する」 like this
-
what to you respond to "とても元気です". if I talk to my friend I would respond " I'm glad to hear that"...
RispostaYou can say "それを、聞いて安心しました" for example.
-
How to say this in Japanese (formal)
"Sorry if I'm rude to ask you this question, but can I know...
Rispostaすみません、あなたに伺うのは申し訳ないのですが、彼の調子はいかがでしょうか？ 皆さんが彼を心配しています。
-
how would you say "could you say that again?" in Japanese? also does "もう一回言ってください" sound natural ...
Rispostaもう一度言っていただけますか。 もう一回言ってください is fine too, but not that polite.
-
I heard it's rude to say あなた. Is that true and if it is what else should i do to say "you" in Jap...
Rispostaあなた isn't rude word. It means "Sie" in your language. You may confusedあなた and あんた. あんた is a little rude.
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
Domande Recenti
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Potreste farmi una frase (in passato prossimo e imperfetto) per ogni verbo qui sotto? Tenerci E...
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
