Question
Aggiornato il
25 mag 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Russo
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra なになにても構わない e なになにては差し支えない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra なになにても構わない e なになにては差し支えない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
25 mag 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 納得いかない e 納得できない ?
Rispostasame!
-
Che cosa significa なんとかお願いできないものでしょう?
Rispostaなんとかお願いできないものでしょうか。 Would you please do it. (Can you not do anything?)
-
Qual è la differenza tra ずにはいられない e ざるをえない ?
Risposta・ずにはいられない→when you can't stop that behavior,you better use this word. ・ざるをえない→ when you have no choice other than that behavior, you better ...
-
Che cosa significa 何も出来ないくせに?
Rispostaあなたは何もできないのだから、命令する/説教するのは やめろ あなたは何もできないのに、態度が偉そうだ
-
Qual è la differenza tra 納得できない e 腑に落ちない ?
Risposta腑に落ちない の 腑は元々内臓のことを指します。 まるで、食べ物がひっかかって、胃の中に落ちていかないような、気持ち悪い感覚に例えてできた言葉です。 納得できない、よりも、理性ではないところで(感覚的に)否定する感じを含みます。
-
Che cosa significa なじまない場合があります?
Risposta@Ferun_ It means “something might not blend in”. I hope this helps!
-
Qual è la differenza tra ないではいられない e ずにはいられない e ざるをえない ?
Risposta「ないではいられない」と「ずにはいられない 」は同じ意味です。「〜したい」と近い意味です。 「ざるをえない」は、しないわけにはいかない、しないということはできない、しないという選択肢はない、という意味です。
-
Che cosa significa どうにかしてできないかしら?
RispostaI wonder if I can do it somehow. （なにかの問題を）どうにかして解決したいと思っている
-
Qual è la differenza tra しなくてもいい e しなくても構わない ?
Rispostaどちらも同じ意味ですが、普段の会話では「しなくてもいい」を多く使います。 Both are the same meaning, but we usually use 「しなくてもいい」more often in daily conversations.
-
Mostrami delle frasi esempio con 追随を許さない.
Risposta「追随」（読み方：「ついずい」）という言葉は、「追随を許さない」の形でよく使われていて、同じ事柄について、他と比べて力が飛びぬけているさま、または後に続く人がいないほど優れているさまを意味する表現です。 ex) ①彼の書く小説は飛び抜けていて、他の追随を許さない。 ②Amazonの...
domande simili
- なに捕ってんの？ Does it mean "what are you catching" or "what are you trying to catch"?
- Qual è la differenza tra なになに「とおり(に)」 e なになに「どおり(に)」 ?
- なになにってばを言えば、仲良しみたいな感じという意味ですか？例えば「山本ってば超うけるよ」 If you say someone's nameってば, does that show that ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
- Qual è la differenza tra posto e luogo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
