Question
Aggiornato il
26 mag 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Filipino
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra perezoso e indolente ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra perezoso e indolente ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
perezoso:Que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación, especialmente trabajar.
se había ido volviendo cada vez más perezosa y no quería tomar ninguna iniciativa; éramos perezosos para cocinar, así que a menudo salíamos a cenar a uno de los muchos restaurantes del pueblo"
indolente:Que tiene pereza y falta de voluntad para hacer una cosa.
pasaba los días indolente, encerrado en su casa viendo la televisión"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
Se puede decir que son sinónimos pero indolente no se usa apenas en el sentido de perezoso y en el habla de cada día en absoluto. Hablo de España, no se en latinoámerica.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@V3A Ah, me pregunto porque en el diccionario dice que son sinonomos; solamente quiero saber si en el habla de cada día se usa así.
Gracias (y ojalá me entiendas jaja)
Gracias (y ojalá me entiendas jaja)
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
Ta apostaría a que si preguntas en la calle que significa indolente, poca gente lo sabrá.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.