Question
Aggiornato il
27 nov 2016
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 痛む e 疼く ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 痛む e 疼く ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
両方とも、"傷が痛む"という意味をもっていますが、「痛む」の方が「疼く」より一般的で、また用法も広いです。
例えば、"パンが痛む"とはパンが腐って、悪くなることですが、"パンが疼く"とは言いません。
また同様に "本が痛む" とはページが破けたり、日焼けすることですが、"本が疼く" とは言いません。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 痛い e 痛む ?
Rispostaどちらもほとんど同じ意味ですが、「痛い」の方が一般的です。「痛い」は形容詞で、「痛む」は動詞です。
-
Qual è la differenza tra 痛む e 痛い ?
Risposta痛む is verb, 痛い is adjective *cmiiw
-
Qual è la differenza tra 傷む e 痛む ?
Risposta傷むは物に対して 傷が付いたこと 痛むは身体に対して 痛覚は人が感じるものなので 例 りんごが傷む りんごは物 腕が痛む 腕は身体の一部
-
Qual è la differenza tra 痛む e 痛い ?
Risposta痛むは動詞で痛いは形容詞です。意味はほとんど同じです。
-
Che cosa significa 疼く?
Risposta@Lining36 「疼く」の意味です。 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%96%BC%E3%81%8F_%28%E3%81%86%E3%81%9A%E3%81%8F%29/ (1) 傷口などが脈打つように痛む。 ずきずき痛む。 ・虫歯...
-
Qual è la differenza tra 痛む e 痛い ?
Rispostaこのリンゴは痛むのが早い 歯が痛い
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
- Qual è la differenza tra posto e luogo ?
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
Previous question/ Next question