Question
Aggiornato il
30 mag 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Mostrami frasi di esempio con même .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con même .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
1.Même si je savais comment faire, je ne te le dirais pas.
2.Je ne suis même pas sûr de ce que tu me dis
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Francese (Francia)
Même = « even » in @SoTae12 answer
But même can also mean « same »
Ex : c’est la même chose! (It’s the same thing)
:)
- Francese (Francia)
1. Here it's "Even if"
Even if i knew how do [something], i'll not tell to you
2.Here it's more complicated.
if we say "Je ne suis pas sûr de ce que tu me dis" it's more like we do not understand what he mean
but with this "même"---> "Je ne suis même pas sûr de ce que tu me dis" it's more like you don't believe him (like "ok you say that but i'm not sure is it true)
- Francese (Francia)
@ladouceepine@Ellie___ Yes there is a 3rd way to use it sorry i forgot it !
as said @ladouceepine it's "the same"
example: Tu as le même tee-shirt que moi ! On a le même.
(You have the same tee-shirt as me.We have the same)
- Francese (Francia)
In the 2. I would translate it « I am not even sure of what you’re telling me »
- Cinese semplificato (Mandarino)
@SoTae12 @ladouceepine Merci beaucoup!! C'est très sympa à tous les deux!( J'espère que la phrase est exact ^^
- Francese (Francia)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con même.
Risposta@cubanduck: je t'aime même si tu me fais du mal (ily even if you hurt me) Même. alone means "still" C'est la même chose "it's the same thing"
-
Qual è la differenza tra aussi e même ?
Rispostaまた=encore Aussi, en plus: 及び、一層、やっぱり Même: 同
-
Mostrami delle frasi esempio con même.
RispostaIt's the same thing - C'est la même chose He is not even beautiful - Il n'est même pas beau Finally, anyway! - Enfin, quand même !
-
Qual è la differenza tra même e pareil ?
RispostaCa depend du contexte et de la phrase. Exemple: ils sont pareils (semblable) Ou: ce sont les mêmes
-
Mostrami delle frasi esempio con même.
Risposta"Même" is used for similar things J’ai le même vélo que toi / I have the same bike as you Or to say "also", "even" Il a même nettoyé sa cham...
-
Qual è la differenza tra aussi e même ?
Risposta@ChiaraP17 aussi significa "anche" même vuol dire "stesso/stessa"
-
Mostrami delle frasi esempio con même.
Risposta- I bought it 'even' if i don't like it. Je l'ai acheter 'même' si je n'aime pas ça - It's the 'same' thing C'est la 'même' chose. - I want...
-
Che cosa significa même?
Rispostait can mean same or even, depending on the context! :)
-
Mostrami delle frasi esempio con même.
Risposta"Ces deux personnes sont les mêmes" "Il s'agit de la même chose." "Ils vivent dans la même maison." "Il à les mêmes chaussures que moi."
-
Qual è la differenza tra pareil e même ?
RispostaPareil, pareille : simile ; même : medesimo ADJECTIF Identique. "Son ordinateur et le mien sont pareils." Tel. "Je n'ai jamais eu une surpri...
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con J'adore.
- Mostrami delle frasi esempio con étudier.
- Mostrami delle frasi esempio con travailler.
- Mostrami delle frasi esempio con ’onirique’ I also wonder if this word is commonly used in France.
- Mostrami delle frasi esempio con tenir / garder quelque chose secret..
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con passo a passo.
- Mostrami delle frasi esempio con caciottaro.
- Mostrami delle frasi esempio con aridaje.
- Mostrami delle frasi esempio con bajocchi.
- Mostrami delle frasi esempio con ➖speronare➖.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
