Question
Aggiornato il
Hanseong
28 nov 2016

  • Turco
  • Arabo
  • Coreano
Domande Coreano

Che cosa significa 소설분과 위원장. 예술원 회원을 역임했다 ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
entendre
28 nov 2016

  • Coreano

분과는 department나 section같은 개념으로 상위 조직이 있으면 그 하위에 업무나 특성을 기준으로 해서 나눈 분야나 업무라고 생각하세요.
소설분과 위원장 - 소설관련 업무를 보는 department에 위원회가(a committee) 있었나보죠. 그 위원회 대표하는 자리 위원장(a chief).
예술원은 예술 관련 분야에 종사하는 사람들 모임같은데 그곳의 회원이었다(membership) 역임은 어떤 중요한 자리(예, 대학 총장, 장관, 차관 등.. 직책)를 거쳤다

0 likes
Utente esperto
Hanseong
28 nov 2016

  • Turco
@entendre 아 지금 다 알겠습니다. 좀 더 주의하고 읽었었으면 알 수 있는 말이지만 제가 왜 그렇게 머리가 나빠졌는지 모릅니다 ㅜ.ㅜ
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 소설분과 위원장. 예술원 회원을 역임했다?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 소설분과...