- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
请大家教我一下🙏要说明“....（A）、再说...（B）“这个语法时、这样说顺通吗？
↓
说到理由Ａ后、“再说“把别的理由B再补充（加上）到理由Ａ上。
↓
说到理由Ａ后、“再说“把别的理由B再补充（加上）到理由Ａ上。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
可以，用：再说，另外，而且等几个词都可以达到类似的效果。
例如：
我是小朋友和妈妈说想买一件衣服时：
1，这件衣服很好看，很适合我，再说别的都太贵了，就给我买吧。
2，这件衣服很好看，很适合我，另外咱们也没时间去别家看了，就给我买吧。
3，这件衣服很好看，很适合我，而且是最后两件了，就给我买吧。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
可以，用：再说，另外，而且等几个词都可以达到类似的效果。
例如：
我是小朋友和妈妈说想买一件衣服时：
1，这件衣服很好看，很适合我，再说别的都太贵了，就给我买吧。
2，这件衣服很好看，很适合我，另外咱们也没时间去别家看了，就给我买吧。
3，这件衣服很好看，很适合我，而且是最后两件了，就给我买吧。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
看了你提到的这些例子、我觉得在这样相似的语法中还有微细的语气区别👀
特别有用❕非常容易了解😃
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
@okyo_okyo 对您有帮助很开心！
ちなみに、【非常容易"了"解】->【非常容易理解】。
分かりやすい：容易理解。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
