Question
Aggiornato il
5 giu 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
请大家教我一下🙏要说明“....（A）、再说...（B）“这个语法时、这样说顺通吗？
↓
说到理由Ａ后、“再说“把别的理由B再补充（加上）到理由Ａ上。
请大家教我一下🙏要说明“....（A）、再说...（B）“这个语法时、这样说顺通吗？
↓
说到理由Ａ后、“再说“把别的理由B再补充（加上）到理由Ａ上。
↓
说到理由Ａ后、“再说“把别的理由B再补充（加上）到理由Ａ上。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 giu 2019
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
可以，用：再说，另外，而且等几个词都可以达到类似的效果。
例如：
我是小朋友和妈妈说想买一件衣服时：
1，这件衣服很好看，很适合我，再说别的都太贵了，就给我买吧。
2，这件衣服很好看，很适合我，另外咱们也没时间去别家看了，就给我买吧。
3，这件衣服很好看，很适合我，而且是最后两件了，就给我买吧。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
可以，用：再说，另外，而且等几个词都可以达到类似的效果。
例如：
我是小朋友和妈妈说想买一件衣服时：
1，这件衣服很好看，很适合我，再说别的都太贵了，就给我买吧。
2，这件衣服很好看，很适合我，另外咱们也没时间去别家看了，就给我买吧。
3，这件衣服很好看，很适合我，而且是最后两件了，就给我买吧。
Utente esperto
- Giapponese
谢谢你的回答！也感谢你教我别的说法❕
看了你提到的这些例子、我觉得在这样相似的语法中还有微细的语气区别👀
特别有用❕非常容易了解😃
看了你提到的这些例子、我觉得在这样相似的语法中还有微细的语气区别👀
特别有用❕非常容易了解😃
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
A: （明天的考试）我早就复习好了。
B: 那也不能一直玩儿啊。
Please explain B to me. Why is there 也？
Risposta那也(more emphasis) = 也 It means despite the condition given before. So here it means, despite what you said, or no matter what you say, you ca...
-
....你的心意而行
A. 用 B. 接 C. 以 D. 据
你们选的是什么？为什么？
Risposta比较来说个人认为选择C “以...而....”
-
完成会话
1. A：他为什么要提前回国。
B：不知道，我问他，＿。（肯）
2. A：＿？ （肯）
B：什么事，你说吧，只要我办得到的，一定帮你。
Risposta1.他不肯回答。 2.你肯不肯帮我个忙？
-
用指定词语完成会话
A：你当初可是答应过要借钱给他的啊！B：（A是A，B是B）
Risposta没懂
-
A:你告诉他你的电话号码了吗？-
B:我给了他一些钱。
上面的两个句子为什么了的位置不一样呢？
A的句子为什么动词的后面不加"了"？
请帮我解释一下谢谢！
Risposta文法はよくわかりませんけど、我觉得表达目的有一点不一样。 我告诉了他我的电话号码。（我告诉他的是”电话号码”，而不是其他。） 我告诉他我的电话号码了。（“我告诉他电话号码” 这件事我完成了。） 我给了他一些钱。（我给的是“钱”。） 我给他一些钱了。（“我给他钱”这件事我完成了。）
-
Ａ：还没收到A公司的回信吗？同意还是不同意，总应该给个明确的答复啊。
Ｂ：他们说还要再等一段时间。
Ａ：再等就来不及了。我们就当他们同意，先开始准备吧。
Ｂ：好的。如果不同意的话，只能到时候再想...
Risposta“只能……了” 一种无奈的语气
-
我有一个问题
下面的考题我有点儿不明白为什么答案是A。请你们解释一下儿为什么答案是A而不是·B？
1. 学习汉语带给我的收获还不仅如此
A.不仅学汉语带给我这样的收获。
B.学汉语给我带...
Risposta可以问一下题目是什么吗？如果是选表意相同的句子，我觉得答案应该是B。
-
大家好！请你们帮助我
1. 赶快吃点东西吧，........菜凉了。
A. 省得
B. 以免
这句话应该选择A还是B？请给我解释一下为什么选那个答案。
谢谢你们
Risposta选A比较好，因为“省得”是一种随意的说法，而“赶快吃点东西吧”也比较随意。“以免”则较正式，多用于正式场合和书面语。
Domande suggerite
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- Question about Simplified Chinese (China) are these sentences true or false? 15.丝绸之路在汉武帝时期形成的...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- ((((((( How to translate this into Chinese/ Please help me ))))))) I always say this but I’m not...
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
Domande Recenti
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
