Question
Aggiornato il
7 giu 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Francese (Canada)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Francese (Canada)
Mostrami frasi di esempio con agace pissette .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con agace pissette .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
17 giu 2019
Domanda in primo piano
- Francese (Canada)
- Francese (Francia)
@OndaVaga I love Elvis Graton movies omg they're the best. gang de (something) (band of...) pouilleux = lace-ridden, so you lace-ridden lot, but it sounds natural in Quebec French lol, translated it's just weird and unnatural. second clip was just an exemple so I'll do it again with the one you got from the movie ...you know what 10 seconds is way too short and I'm too happy to see someone ask.about this stuff we rarely get to tell foreigners about so have a rant 😅https://vocaroo.com/i/s1hiE6Bazgd9
like I said if you got more keep.em coming, I love it haha.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Canada)
- Francese (Francia)
omg this is the best question yet. I'm gonna say it in the audio because I don't wanna type it 🤣🤣🤣
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Canada)
- Francese (Francia)
🤣🤣🤣 I forgot to add it to my other answer oops my internet died right in the middle of answering this LOL, my.internet is being agace-pisette right now, literally
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Canada)
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti)
@rapinii Sorry, the last clip of audio doesn't play.
I feel, like I get it. On who or what situation would one use it?
Like if you're upset do you use it.Or if my car won't turn on, for example, could I use it in that instance too? Would you use it to describe people?
I found an example of it being used. It's rather crude. lol
ex : Petite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Elvis Gratton)
What's a gang de pouilleux? Lol
I feel, like I get it. On who or what situation would one use it?
Like if you're upset do you use it.Or if my car won't turn on, for example, could I use it in that instance too? Would you use it to describe people?
I found an example of it being used. It's rather crude. lol
ex : Petite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux... — (Elvis Gratton)
What's a gang de pouilleux? Lol
- Francese (Canada)
- Francese (Francia)
@OndaVaga I love Elvis Graton movies omg they're the best. gang de (something) (band of...) pouilleux = lace-ridden, so you lace-ridden lot, but it sounds natural in Quebec French lol, translated it's just weird and unnatural. second clip was just an exemple so I'll do it again with the one you got from the movie ...you know what 10 seconds is way too short and I'm too happy to see someone ask.about this stuff we rarely get to tell foreigners about so have a rant 😅https://vocaroo.com/i/s1hiE6Bazgd9
like I said if you got more keep.em coming, I love it haha.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con "Vous avez".
- Mostrami delle frasi esempio con tabarnak .
- Mostrami delle frasi esempio con suppose .
- Mostrami delle frasi esempio con merci.
- Mostrami delle frasi esempio con Je aime .
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
- Mostrami delle frasi esempio con Come si usano le espressioni "a sbafo" e "a scrocco"? Potete far...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
