Question
Aggiornato il
8 giu 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Mostrami frasi di esempio con ぐらいなら .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con ぐらいなら .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
8 giu 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
それぐらいなら、私が代わりにやってあげるよ。
お菓子を食べるぐらいなら、食事をちゃんととりなさい。
運動をたくさんするぐらいなら、食べる量を減らすほうがましだ。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
それぐらいなら、私が代わりにやってあげるよ。
お菓子を食べるぐらいなら、食事をちゃんととりなさい。
運動をたくさんするぐらいなら、食べる量を減らすほうがましだ。
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
ぐらいなら (or くらいなら) has some kind of negative nuance. It often shows the extreme example.
彼の言うことを聞くぐらいなら死んだほうがましだ。
I might as well die as obey him.
君に頼むぐらいなら自分でやる。
(I would like someone to do this task in stead of me.... What? Are you volunteering? No way! Who is the one who always makes the mess of our project?) I can do it by myself without asking you. (And it's better to do so.)
c.f.
お詫びの一言ぐらい言いなさい。
You could at least say a word of apology. (And of course you should do something more if possible.)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa くれば?
Risposta「くれば」を漢字にして、「来れば」にすると良いです！ 【きたら】という意味です 例えば、 「明日、来れば？」 「話して来れば？」 「あなたも来ればいいじゃん！」という風に使います☺️
-
Mostrami delle frasi esempio con たらandなら.
Risposta来たら、これを書いてください。 吹いたら負けです。 宝くじが当たったら、何を買いますか？ 明日の午後ならいます。 彼なら大丈夫。 嫌なら来るな。
-
Qual è la differenza tra くれば e くれれば ?
Risposta「くれば」＝「来れば」 it means 「you can come if you want it.」 「くれれば」 it means 「If you give me 〜」
-
Mostrami delle frasi esempio con もんなら.
Rispostaできるもんならやってみろ
-
Qual è la differenza tra いざとなれば e ともなれば ?
Rispostaいざとなれば →もしそのような状況になってもどうにかなるだろうという考えの時に使うことが多いです。(ポジティブ) ともなれば →もしそのような状況になってしまうと大変だという考えの時に使うことが多いです。(ネガティブ)
-
Mostrami delle frasi esempio con たら、なら.
Risposta「だら」はちょっと不明ですが「なら」なら知ってます。
-
Qual è la differenza tra くれば e くれれば ?
Risposta@MayoiMan 彼がくれば、ちょうどいいんだけどなあ。(if he comes) 彼が来てくれれば、ちょうどいいんだけどなあ。(if he will be able to come) 「くれれば」は可能の意味が入ります。
-
Mostrami delle frasi esempio con くらいなら.
Risposta彼と結婚するくらいなら、死んだほうがマシです。 I would rather die than I marry him. very common😀
-
Qual è la differenza tra くれば e くるなら ?
RispostaThere is a small difference. (verb) + ば is just a condition. It can be either fulfilled or not. (verb) + なら is used for a condition for a jud...
-
Mostrami delle frasi esempio con たら、なら.
Rispostaもし雨が降ったなら遠足は中止です。 北海道へ行くならお土産を買ってきてください。 図書館へ行くならこの本も返してきてください。 しょっぱかったら言ってください。
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con 「きっかり」と「きっちり」の違いはなんですか？.
- Mostrami delle frasi esempio con Hi こんにちは 以下の不完全な文を完成させるのを手伝ってもらえますか? ~以上（は） 1._________以上、それを守る...
- Mostrami delle frasi esempio con 我的日文不好，如有失禮的地方請多包涵.
- Mostrami delle frasi esempio con 学びを得た / 学びを得る.
- Mostrami delle frasi esempio con 励みになる.
Newest Questions (HOT)
- Mostrami delle frasi esempio con avere sale in zucca pattuita.
- Mostrami delle frasi esempio con Della.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con avere sale in zucca pattuita.
- Mostrami delle frasi esempio con Della.
- Mostrami delle frasi esempio con addii stappo (es: la frase sarebbe mentre stappo sta birra) l...
- Mostrami delle frasi esempio con schiaccio perlustrare adempio estivo rimpianto ricaschi a...
- Mostrami delle frasi esempio con Ragazze e ragazzi potete aiutarmi ? Devo scrivere 5 cose che si ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
