Question
Aggiornato il
29 nov 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 日系米人なんだから、本当な日本人じゃない気がする。
Come si dice in Giapponese? 日系米人なんだから、本当な日本人じゃない気がする。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
that sentence is strange.
(i am)you are a japanese-american. so, i feel (i am)you are not a pure japanese.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@ipponzakura: oh I see,, hmm. I want to say something like:
Because I'm only a japanese American, I don't feel like a real japanese person (I feel disconnected from that culture)
Because I'm only a japanese American, I don't feel like a real japanese person (I feel disconnected from that culture)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 日系企業に入り、6ヶ月間研修しました sembra naturale?
- Che cosa significa 日系?
- HELLO EVERYONE! If you live in Japan, you must be tired haha. Japanese-Americans are called 日系アメリ...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.