Question
Aggiornato il
29 nov 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
-
Greco
-
Malay
-
Portoghese (Brasile)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 咱俩 e 我们都 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 咱俩 e 我们都 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
29 nov 2016
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
我们都 After you left, we all missed you.
咱俩 we're together again. It must be fate.
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
@unn7715 The difference is just that 咱俩 is used for two people only while 我们都 can be two or more people?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
RispostaIt has the same meaning, but some traditional Chinese people will say 咱們
-
Qual è la differenza tra 我们 e 咱们 ?
Risposta意思差不多，但是我们有的时候不包括对方，但是咱们包括。例如我对你说“不好意思，我们家来客人了，我要先回去了”，此时的我们不包括对方；如果我对你说“咱们家来客人了，先回家吧”，此时就包括对方。
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
Rispostathey both means "us", but the first one is more seen in spoken Chinese (very small difference
-
Qual è la differenza tra 我们 e 我们都 ?
Risposta都强调两个人共同特点
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
Rispostainformal 咱们 formal 我们
-
Mostrami delle frasi esempio con 咱们 and 我们.
Risposta咱们=我们 the former is only used in speaking Chinese and the latter can be used in both speaking and academy. Eg. 我们/咱们去吃饭吧。
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
Risposta咱们是指包括我自己、我说话的对象在内的一群人，用起来比较亲切，比如:小明，今天咱们去哪里玩呢？ 我们可以和咱们相同，但是，我们也可以指包括我自己，但是不包括我说话的对象的一群人，比如:你们是中国人，我们是美国人。
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
Risposta咱们 一般是在非正式场合和口语中用的比较多 我们 更偏向于书面语和正式场合
-
Qual è la differenza tra 咱们 e 我们 ?
Risposta一般意思上有区别，“咱们”必定包含这句话的听者，“我们”指特定的一群人，根据语境判断是否包含听者。 举例：1.我对小红说：“咱们明天去公园。”意思是我和小红一起去公园。 2.我对小红说：“我们明天去公园。” 意思是我和别人一起去公园，小红不去。 “咱”暗含一种拉近距离的语气，因此...
-
Mostrami delle frasi esempio con 咱俩.
Risposta@mbni00 咱俩一起吃饭吧
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 教师 e 老师 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 寸 e 英寸 ?
- Qual è la differenza tra 到来 e 来临 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
