Mostrami frasi di esempio con sich merken, gedenken and erinnern .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Vedi una traduzione

Regarding your profile, I thought you would recognize the difference in the examples.

sich etwas merken
=
to memorize something

sich an etwas erinnern
=
to remember something

an etwas gedenken
=
to commemorate something

wenn man sich an etwas erinnert, dann sind das Dinge, die man erlebt, gesehen oder gehört hat. Jedoch weiß man nicht mehr im Detail, wie es gewesen ist. Man versucht, indem man sich an etwas erinnert, das Wissen darüber wieder herzustellen.

If you remember something, it's the things you've experienced, seen or heard. In detail, however, one no longer knows what it was like. By remembering something, one tries to restore the knowledge about it.

gedenken bedeutet an etwas denken.
Aber im privaten würden wir dieses Wort nicht gebrauchen.
ich gedenke Oma würden wir also nicht sagen sondern ich denke an Oma.

commemorating means thinking of something. But privately we would not use that word.
We would not say, I commemorate my grandma, but I think of grandma.

Gedenken / an etwas gedenken wird meist nur in Kirchen oder auf offiziellen Veranstaltungen verwendet

Siehe oben Antwort 1

Remembering / commemorating is usually only used in churches or at official events

See above answer 1