Come si dice in Italiano? have a nice weekend

Vedi una traduzione

@cristian92
1) Buon fine settimana (generico, vale sia se ti rivolgi a una persona sola che a più persone, può anche essere scritto in una e-mail di lavoro se hai confidenza con l'interlocutore)
2) Passa un buon fine settimana/Ti auguro un buon fine settimana (se ti rivolgi a una sola persona, forma più lunga ma sempre colloquiale)
3) Passi un buon fine settimana / Le auguro un buon fine settimana (se lo dici a una persona che non conosci bene e a cui dai del lei come forma di rispetto).
4) Passate un buon fine settimana (se ti rivolgi a un gruppo di persone con cui hai confidenza) / Vi auguro buon fine settimana (se ti rivolgi a un gruppo di persone, anche se non le conosci bene)