Question
Xinwu
30 nov 2016

  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico)
Domande Singapore

Could you tell me the chinese letter for "hiao" which means "vain"?
Vedi una traduzione

Risposte
Leggi ulteriori commenti
shijiatan
10 dic 2016

  • Paese o regione Singapore

no Chinese letters for this..

Vedi una traduzione
1 like
lenis17
11 dic 2016

  • Paese o regione Singapore

it is our slang! (singlish)

Vedi una traduzione
1 like
Garywxs
11 dic 2016

  • Paese o regione Singapore

its a dialect. hokkien if i am not wrong. theres no character for that

Vedi una traduzione
1 like
Xinwu
14 dic 2016

  • Paese o regione Giappone
@shijiatan Thank you so much!
Vedi una traduzione
0 likes
Xinwu
14 dic 2016

  • Paese o regione Giappone
Thank you!
Vedi una traduzione
0 likes
Xinwu
14 dic 2016

  • Paese o regione Giappone
@Garywxs Okay, thank you for your advise!!
Vedi una traduzione
0 likes
momochanhs
21 gen 2017

  • Paese o regione Singapore

It's a dialect, but the Chinese word for it may be 姚 (yáo)? Look for the other meaning, not the surname. :) Even though "hiao" means to dress up/act in a 妖艳 (yāoyàn) way. 妖艳 means to be overly dressed or made up while being extra flirty. Similar to the word "vain", but is not the same. :)

Vedi una traduzione
2 likes
_sr
2 nov 2019

  • Paese o regione Hong Kong

Its Chinese origin is the word 「 姣 」 or a related word ( please see http://mysmu.edu/faculty/jacklee/singlish_H.htm... ) . In many Southern Chinese languages/dialects, this is an adjective that means sexually attractive or obsessed about being sexually attractive.

Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Could you tell me the chinese letter for "hiao" which means "vain"?
domande simili
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Could you tell me the c...