Question
Aggiornato il
Utente eliminato
15 giu 2019
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 明日は試験なんて信じらんない!!
正しい?
Come si dice in Giapponese? 明日は試験なんて信じらんない!!
正しい?
正しい?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
I think
明日が試験なんて信じられない
is more natural
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「らんない」is incorrect. It's られない.
明日は試験なんて信じられない!!
本当(ほんとう)?
ashita wa siken nante sinjirarenai!! honto?
I can't believe I have an exam tomorrow. Really?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Utente eliminato
- Giapponese
@ayaka1999 I agree with H1R0T0 !!
ashita "ga" siken nante sinjirarenai!! is much better.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
you should write られない in written language, but we actually pronounce らんない (in a friendly chat)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@ayaka1999
If I say this sentence
I'll say
明日試験なんて信じられない
明日(は)試験があるなんて信じられない
明日が試験なんて信じられない
and
信じらんない is OK, when you talk it to your friends and your family members.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Utente eliminato
Utente eliminato
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 明日はごはん食べた。美味しいだ! もっとごはん食べるが欲しい… sembra naturale?
- 明日どこへ行きますか。 ① さあ、どこへ行くかわかりません。 ② さあ、どこへかわかりません。 Are both sentences grammatically correct? ...
- 「明日はなしてくれますか?」ことの意味は何ですか? What does "明日はなしてくれますか?" mean?
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.