Question
Aggiornato il
19 giu 2019
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 看起来好好吃的样子 e 好好吃的样子 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 看起来好好吃的样子 e 好好吃的样子 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
It depends on which kanji you are stressing. If you stress on “看”, then it might be interpreted as “it might be 美味しい as you look at it bu not if been tasted”. Otherwise they are the same.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
basically the same.but the last one is kinda “微妙” like you may think in Japanese.maybe that food is not that delicious when you said like that.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沒事 e 沒關係 ?
- Qual è la differenza tra 手表 e 钟表 ?
- Qual è la differenza tra 真不好意思 e 对不起 ?
- Qual è la differenza tra 晨 e 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Qual è la differenza tra 孩子 e 儿童 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.