Question
22 giu 2019
- Giapponese
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? そんなに食べたらお腹いっぱいになっちゃう
Come si dice in Italiano? そんなに食べたらお腹いっぱいになっちゃう
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@jkenta Se (ne) mangio così tanto finirò per essere pieno/sazio.
(Ne について)
例えば、primo を食べています。後は、secondo などもあります。
だから、primo を「そんなにいっぱい食べたら」お腹いっぱいになってしまいます。secondo を食べられなくなります。
"Ne" 無しだと、もっと一般な話になります。
追伸。腹いっぱいは「satollo」も言えますが、普段の会話にはあまり使われていない言葉です。
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Italiano? Si comiere mucho, me dolerá mi estómago
- Come si dice in Italiano? How much you would eat if you were hungry!
- Come si dice in Italiano? どこからでも食べていいですよ。
- Come si dice in Italiano? こんぶはおせちとして食べられている
- Come si dice in Italiano? I'm really fussy when it comes to food
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Tu conversación me parece muy interesante.
- Come si dice in Italiano? No tengo deseos de pasar Mucho tiempo en la cocina Hoy. Y Hoy no ten...
- Come si dice in Italiano? I am trying to learn a lot at once
- Come si dice in Italiano? My parents lived in Italy
- Come si dice in Italiano? como que se diz "batata" em italiano?
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? I don’t feel like it.
- Come si dice in Italiano? Please, take your time and give it a careful thought!
- Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来) 2 時計をカバンから取りだしました。(過去形) 3 時計をカバンから取りだしてください。
- Come si dice in Italiano? «Wie witzig/ Echt witzig» im sarkastischen Sinne
- Come si dice in Italiano? 여보세요
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? Ragazzi! Se mi chiedono: "sai cantare?", posso rispondere: "non lo so?"...
- Come si dice in Italiano? cosa significa “MARONN K VUOMMC”?
Previous question/ Next question