- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 哪个句子对的？1）我起床得很早。2）我很早地起床。3）我早地起床。 3）我起床起得很早。4）我起床早得很。5）我很早的起床。（有没有更多说法呢？）
- Cinese semplificato (Mandarino)
我起床起得很早（i get up early every day
我起床起得早（i'm used to getting up early
我起床早
基本上没什么太大区别
我很早就起床了/我早早就起床了( i got up very early
我起床早得很（i really get up early every day. not like what you think
我一早就起床了（i got up very early this morning. i got up as early as the sun appeared
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
我起床起得很早（i get up early every day
我起床起得早（i'm used to getting up early
我起床早
基本上没什么太大区别
我很早就起床了/我早早就起床了( i got up very early
我起床早得很（i really get up early every day. not like what you think
我一早就起床了（i got up very early this morning. i got up as early as the sun appeared
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
@yoshionimusha 不必客气：）
你可以说说你想通过这三句表达的意思。我来帮助你参考一下。：）
逗号使用地很好哦！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
你的句子中，3 是最正确的。
另外，我同意sharing-language小伙伴的意思。(我起床起得很早/我起床起得早/我起床早/我很早就起床了/我早早地就起床了/我一早就起床了）
在此我做点补充：
1)我起床起得很早，我起床起得早，我起床早。they are very general.
2)我很早就起床了/我早早地就起床了/我一早就起床了。
They indicates you got up very early because you have something to do. They often emphasizes the effort you made to achieve your goal.
我今天很早就起床了，为了赶早班车去火车站。
今天是我生日，妈妈早早地就起床了，然后去菜市场买了我最爱吃的海鲜。
2)我很早地起床。3）我早地起床。5）我很早的起床。都不对。
另外，起床是verb, “很早地”是adverb，不能够用“很早的”(adjective)。
@yoshionimusha
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか？ どんな使い方をしますか？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 一括払いでよろしいですか？ （買い物の時、店員から客に聞く。）
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? お腹が空いてないのにどうすればいいの？無理矢理にでもご飯食べればいいの？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Hi
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
