Question
Aggiornato il
5 lug 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Is it correct to say “ I travel to the US every year” in Japanese as：私は毎年アメリカに旅行します。
どうもありがどう。
Is it correct to say “ I travel to the US every year” in Japanese as：私は毎年アメリカに旅行します。
どうもありがどう。
どうもありがどう。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
対対。
I'd like to introduce another expression.
"旅行で、毎年、アメリカに行きます。
謝謝 ni。 (どうも ありがとう。)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Please correct my Japanese.
私の日本語を直してください。
「Please remind me again when you're going on vacation...
Rispostaうーん、これはどう言ったら自然になりますかね。 「思い出させてください」は不自然なので、日常会話においては、そういう言い方はまずしません。 「（あなたが）旅行に行くときに、もう一度私に教えてください。」
-
Which is the correct translation for this:
"I have been living in Japan for 1 year"
日本に一年間に住んでい...
RispostaThe former is very close. It should be 日本に一年間住んでいる。 We don't say 一年間に in this case. 日本に一年住んでいる is also correct.
-
Can I say 日本にいる時は全会った日本人がとても親切そうだった。to mean "When I was in Japan, all the Japanese I met seemed v...
Risposta日本にいる時は全会った日本人がとても親切そうだった。 →日本にいる時は会った日本人が全てがとても親切そうだった。
-
Is this the correct way of saying "I will go to Japan in 2 years"?
２年から、私は日本が行きます。
Risposta私はあと二年で日本に行きます。
-
Can I say 新しい仕事に入ってから、毎年夏休みで外国に旅行できるようになってきた。to mean "Since I started my new job, I have been abl...
RispostaAlmost correct. 新しい仕事に入ってから → 新しい仕事に就(つ)いてから or 新しい仕事を始(はじ)めてから 夏休みで → 夏休みに
-
In this sentence "私はついに日本を旅行します” is the correct translation:
I will finally travel TO Japan.
or
...
RispostaTO 👍
-
am I right " Itsu, Amerika ni ikimasu Ka?" for when u want to go to America?
RispostaWhen you say " Itsu, Amerika ni ikimasu ka?" , it sounds like you’re going to America. And asking when. If you want to ask “When do you wa...
-
Can I say 次の年に日本に行けるようにと願う。to mean "I hope I can go to Japan next year."?
Risposta@giorgipd さん 「日本に行きたいのですが、今はコロナウィルスのため行けません。来年日本に行けるようにと願っています。」 ならば自然だと思います。
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
- Which prepositions are used with “dove”?
Domande Recenti
- Cosa vuol dire “vi state nascondendo dietro la copertina per fingere disinvoltura e fargli una ...
- Correggete queste frasi, per favore. Oggi prepariamo tre tipi di gyoza. Uno con la carne, uno c...
- Dovrei spiegare i gyoza...sono giuste queste frasi? Il gyoza é un piatto di origine cinese che...
- Salve a tutti. Vorrei sapere qual è la differenza tra "dipende da..." e "a seconda di...". Non c...
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
