Question
Aggiornato il
10 lug 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Che cosa significa él no era quién para mirarlos dientes al caballo regalado ?
Che cosa significa él no era quién para mirarlos dientes al caballo regalado ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
He had no business looking a gift horse in the mouth.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
La expresión es: "A caballo regalado no se le mira el diente".
Significa que cuando te den un regalo, tú no debes hablar de sus defectos o quejarte.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
every gift should be accepted as it is, without complainings
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
The expression in English would be "beggars cannot be choosers"
Gracias a todos.
Gracias a todos.
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa En «A ti, amor. Por lo luchado, lo dolido, por la esperanza, porque nos lo mer...
- Che cosa significa te acuerdas ?
- Che cosa significa ¿Qué comida te gustaría probar?
- Che cosa significa Que poco dios ?
- Che cosa significa zumbido ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.