Question
Aggiornato il
12 lug 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 在这段时间我想清楚了很多事
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 在这段时间我想清楚了很多事
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
@PZYH I'm not sure if I've understood correctly, but I think it means: At/during that time I thought clearly/carefully about many things.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@charlesalbey Thank you Charles, your answer is very close to what I wanted to express, although I feel there are some subtle differences still. Rather than ‘think it carefully’, 想清楚 in Chinese is more similar to ‘figure out’, but within the English context I feel like figure out is more natural when refers to a straightforward problem, while 想清楚 in this case is more intend to express the problem involves a complex interpersonal relationship, such as how to deal with people around you or the plan for the future. So I am just wondering if there is any similar expression in English to it.
- Inglese (Regno Unito)
@PZYH Thank you for taking the time to help me too, by explaining the Chinese phrase. When thinking about a personal relationship, there are a number of words and phrases that could be used based on the context. For example, we might say "I *reflected* on the different aspects of our relationship", "I *gave deep consideration* to what had happened", "I *searched* (internally) for what it was that went wrong", etc.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Estas cosas me ocurren a menudo
RispostaThese things/things like this don't happen to me often
-
Che cosa significa I have taken enough of your time?
Risposta@asmatraza2 it means you spent a lot of time with me & I should be going now
-
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Я долго делал этот проэкт
RispostaI worked on this project for a long time.
-
Che cosa significa it has very much enhanced my time here?
RispostaMade your experience better or improved.
-
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 今考えるとあの時は大変だった
RispostaThinking about it now, it was hard at the time.
-
Che cosa significa I got a lot of time on my hands?
Risposta"ho tanto tempo tra le mani"
-
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? It’s actually a bit waiting for a long time
RispostaThere’s a long waiting time
-
Qual è la differenza tra I have very little time to do that e I have precious little time to do ...
RispostaSaying you have precious like time means that you would still have time although it needs to be used well like its valuable time. This is whe...
-
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 最近少しいい事があったの。
RispostaI believe it's something like: "Lately some good things have happened" or "Some good things happened recently" or "There was some good recently"
-
Qual è la differenza tra i can spend a lot of time to do this e i can spend a lot of time doing ...
Risposta@Burdock It sounds too long and grammatically incorrect to me, which is why I wouldn't say it.
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? tum ghar kab aaoge in English
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? mera gala kharab hai
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? jab tum free ho mujhe call kar lena
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Allah apko aur kamyab kare
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko hamesha khus...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? cum mai eşti
- Come si dice in Italiano? “(I’m) still looking for a good gym in Rome”
- Come si dice in Italiano? That’s embarrassing.
- Come si dice in Italiano? buena onda
- Come si dice in Italiano? Dark times, you can always find the bright side I'm amazed by the thin...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
