Question
Aggiornato il
13 lug 2019
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Spagna)
He visto la palabra “baladí “ en la oración abajo.
Parece que esta palabra tuvo su origen en árabe.
¿Cómo suena esta palabra?
¿Formal o informal?
He visto la palabra “baladí “ en la oración abajo.
Parece que esta palabra tuvo su origen en árabe.
¿Cómo suena esta palabra?
¿Formal o informal?
Parece que esta palabra tuvo su origen en árabe.
¿Cómo suena esta palabra?
¿Formal o informal?
Este producto no es un tema baladí en la dieta española teniendo en cuenta que cada ciudadano consumió de media 31 kilos de este alimento en 2018, según el último Informe del Consumo Alimentario que realiza anualmente el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
@rbep
Es una palabra poco usada en la actualidad, por eso creo que suena más formal.
La puedes leer en artículos, libros, etc.
Pero hablando no creo que nadie lo use.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
A mí me suena formal, pero su uso es adecuado en el contexto. Otras expresiones similares pero menos formales serían: "menor" o "poco importante".
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
How does slovak word "NESEDA" sound like to you (in your native language)?? What does it evoke?? ...
RispostaWell google translates it as "no se ajusta" (it doesn't fit). I don't know if that is the correct translation 😅 But if so it sounds like a pe...
-
Encontré una oración y tengo una pregunta sobre esta.
¨La linea para aquí¨
¿Se usa como un ...
RispostaNo, línea no es un verbo, es un sustantivo.
-
what does the verb "napar" mean?
Is it a standard spanish or colloquial spanish term/word?
¡Gr...
RispostaNapar means to put some sauce on a meal. Eg to cover something with bechamel before cooking it au gratin. This term comes from French, napper...
-
Tengo una pregunta sobre la entonación de una frase. He oído esta frase hablado por nativos “de u...
RispostaEntré es el pasado del verbo entrar, yo entré a la tienda. Entre preposición no lleva tilde, luego podría ser un error tipográfico, si fuera...
-
La palabra arabe lleva tilde, ¿verdad? Se escribe árabe, ¿sí?
RispostaAjá, es con tilde. "árabe"
-
He visto el verbo “encaramarse “ en la oración abajo.
¿El verbo es igual a “subir”?
¿O hay algu...
RispostaIt's different. "Encaramarse" Is like "to climb" but there's not fixed objects, like what some animals does with trees, so remember "Los mono...
-
Hola! Estoy traduciendo un texto donde aparece la palabra “moustiquaire” en francés. Tengo dudas,...
RispostaEn español es ”mosquetero” si se refiere al individuo que utiliza un mosquete (arma) y “mosquitero/ mosquitera”(depende de la zona) para la t...
-
Leyendo un artículo de periódico, encontré la expresión “expresan un enfado mayúsculo”.
Más o men...
RispostaPara mí es una expresión formal, no es el vocabulario que alguien en la vida cotidiana usaría, son más bien palabras más rebuscadas.
Domande suggerite
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Desde que XXX ha tenido encajar las criticas por la opinión pública, participió a la iniciativa „...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- Ciao Sono corrette queste frasi ?! I bambini hanno guardato il maestro come se guardassero lo...
- Sembra naturale? Una mia amica italiana dovrebbe venire in Giappone a frequentare una scuola l...
- Parafrasate, per favore, “la patologia della simpatia” in questo contesto. La facilità d'intesa...
- Ho capito il senso ma che c’entra “ma non è niente male”? Controllori e controllati hanno stipu...
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
